麻烦牛人帮我翻译以下9个句子，非常感谢了！！3

发布网友 发布时间：2023-11-13 18:08

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-12-31 08:54

一楼错误太多，必须纠正。
9 的题目有误：是石油价格。
8 的休息时间应指每周的。

1. This picture (the curve one) shows the percentage of British people over the age of 4 who listened to the radios and watched televisions in one day of 1992,.
2. The years from 1950 to 1970 was the utility of buses on an upward trend (respectively around 20% and 30%), and that from 1970 to 1990 is an a downward trend (below 20%).
3. People purchase/buy more white cars than the red.
4. These machines has tripled proctive efficiency .
5. The price of petrol has doubled compared with that of last year.
6. In 1970 around a quarter of the people had their own cars. By 1990, the percent of people who drived to work had risen to over 30%.
7. From the chart we can see the muscles occupy the largest share of meat-sales market, accounting for 40% of the total sales.
8. Among the people employed in full-time jobs, men have a rest time of 50 hours weekly on average while women have around 37 hours.
9. By the end of 2003 oil price has risen by 8% graally.

热心网友 时间：2023-12-31 08:54

1. The map (ie, curve) shows the day in 1992, more than four-year-old British people listen to radio and watch TV percentage.
2. The utility bus from 1950 to 1970 an upward trend (respectively around 20% and 30%), from 1970 to 1990 downward trend (down 20%).
3. When people buy more than a white car red car.
4. These machines improve proction efficiency threefold.
5. Petrol expensive than tripled last year.
6.1970 years around a quarter of the people have a car. By 1990, the number of people driving to work has risen to more than 30%.
7. From the chart we can see the muscles the largest share, accounting for total sales of meat by 40%.
8. In the course of employment throughout the day job / full-time work among the people, men on average have 50 hours of rest time, and women have around 37 hours.
9. To the end of 2003 there is a price has graally risen 8%

热心网友 时间：2023-12-31 08:55

1.此图（即曲线图）显示了1992年一天当中，英国四岁以上的人听收音机和看电视的百分比。
2.公交车的实用从1950年到1970年呈上升趋势（分别是大约20%和30%），从1970年到1990年呈下降趋势（低于20%）。
3.人们买白色汽车多于红色汽车。
4.这些机器使生产效率提高了三倍。
5.汽油比去年贵了两倍。
6.1970年大约四分之一的人拥有了小汽车。到1990年，开车上班的人数已上升到超过30%。
7.从图表中可以看出肌肉份额最大，占肉类总销售量的40%。
8.在受雇全天工作/全职工作的人当中，男性平均有五十个小时的休息时间，而女性大约有三十七个小时。
9.到2003年末是有价格已经逐步上涨了8%。

热心网友 时间：2023-12-31 08:55

1. this chart (i.e. diagram of curves) had demonstrated in 1992 middle one day, a British four year-old above person listened to the radio and looks at television's percentage. the 2. public transportation assumed the trend of escalation from 1950 to 1970 (respectively is practical about 20% and 30%), assumed the declining trend from 1970 to 1990 (to be lower than 20%). the 3. people buy the white automobile to be more than the red automobile. 4. these machines made the proction efficiency to enhance three times. the 5. gasoline has been more expensive than two times last year. the 6.1970 year about 1/4 people had the compact car. To 1990, drove the population which goes to work to rise to surpasses 30%. 7. may see the muscle share from the graph to be biggest, accounts for the meats total sales volume 40%. 8. in is employed in the middle of the full-time job/full-time employment work person, the male has 50 hour relaxation times equally, but the female probably has 37 hours. had the price 9. by the end of 2003 already graally to rise 8%.