六月二十七日望湖楼醉书五绝(其二)译文
发布网友
发布时间：2022-05-02 02:59
共6个回答
好二三四
时间：2022-06-15 11:42
大家好，今天要给大家讲解的是《六月二十七日望湖楼醉书五首·其二》；
【作者】宋·苏轼
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。
这是作者谪居杭州期间创作的组诗作品，今天讲解的是其中的第二首，这五首诗写作者游览杭州西湖，描述作者乘船，在湖中巡游时所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色，一起来看一下这首诗的大概意思，这首诗说的是西湖的鱼鳖，胆子真不小，竟然跟着游人跑，西湖的荷花，无人照料，倒也开得飘飘摇摇，喝点小酒，我在船上醉卧，水是我的枕头，山在向我作揖求饶，月亮在船前一边转圈一边唠叨；
接下来我们一起来看一下这首诗，这首诗写的是乘船在湖中巡游的情景，先来看诗的前两句，【放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开】，诗的开头就写出了一个事实，那些被人放生、自由成长的鱼鳖，不但没有受到人的威胁，反而受到人的施舍，游湖的人常常会把食物投放水里，引那些小家伙围拢来吃，便是不去管它们，它们凭着条件反射，也会向游人追赶过来，至于满湖的荷花，也没有谁去种植，自己凭借着自然力量生长，东边一丛，西边一簇，自开自落，反而显示出一派野趣；
然而这首诗的趣味却在后面两句，【水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊】，山本来是不能俯仰的，苏轼却偏要说【山俯仰】，诗人认为，山是能俯仰的，理由就在【水枕】，【水枕】放在船上，船一颠簸，躺在船上的人，就能看到山的俯仰了，最后苏轼把船的游荡，和月的徘徊轻轻牵拢，船在徘徊，月也在徘徊，但诗人不知是月亮引起船的徘徊，还是船逗得月亮也欣然徘徊起来，这样写来，让整首诗饶有趣味；
好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。
热心网友
时间：2022-06-15 08:50
西湖的鱼鳖，胆子真不小，竟跟着游人跑。西湖的荷花，没有人照料，倒也开得飘飘摇摇。喝点小酒，我在船上醉卧。水是我的枕头，山在向我作揖求饶。月亮在船前边转圈边唠叨。
出自：宋代苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首》。
原文：
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，风船解与月裴回。
赏析：末句写出一种在船上泛游的情趣。湖上刮起了风，小船随风飘荡。这也是常见的，不足为奇。人们坐在院子里抬头看月亮，月亮在云朵里慢慢移动，就像在天空里徘徊。
扩展资料：
《六月二十七日望湖楼醉书五绝》创作背景：
宋神宗熙宁五年（1072），作者在杭州任通判。这年六月二十七日，他游览西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖楼上喝酒，写下这五首七言绝句。
写作者游览杭州西湖，描述作者乘船在湖中巡游时所看到的情景，展示了杭州西湖奇妙的湖光山色。写乘船在湖中巡游的情景，表现在船上泛游的情趣。
北宋时，杭州西湖由*规定作为放生池。西湖既是禁捕区，所以也是禁植区，私人不得占用湖地种植。
热心网友
时间：2022-06-15 10:08
苏轼
放生鱼鳖逐人来，无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，风船解与月徘徊。
大意是，活生生的鱼鳖追赶着人们来，到处都开着不知谁种的荷花。 枕在水上可以觉得山在一俯一仰的晃动，船被风一吹也知道和月亮留连不已。
这首七绝的前两句，写出了湖上景色的随意自然。首句写动物，次句写植物，一动一静，动静结合。后两句落笔题目的“醉”字，因为醉了，斜倒在楼上就像枕在水上，伏在桌上就像坐在船上，所以能想像出好似山在俯仰、与月徘徊。
热心网友
时间：2022-06-15 11:43
热心网友
时间：2022-06-15 13:34
无主荷花到处开。
水枕能令山俯仰，
风船解与月徘徊。 译文 生的鱼鳖跟随人来，池塘里荷花到处开放。从水中看山如倒过来，开船随风在月下徘徊
我们正好在学
热心网友
时间：2022-06-15 15:42
