两小儿辨日文言文翻译(20字)119

发布网友发布时间：2023-12-02 18:25

共4个回答

热心网友时间：2024-11-15 07:25

【原文】
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
【翻译】
孔子去东方，遇间两个小孩在争论。便问他们争论的缘故。
一个小孩儿说：“我认为日出时离人近，而中午时就离人远了。”
另一个小孩儿认为日出时离人远，而中午时离人近。
一个小孩儿说：“日出时太阳像车盖一样大，到了中午就像盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”
另一个小孩儿说：“日出时清清凉凉的，到了中午时热得像把手伸进热水中，这不是近的觉热远的凉吗？”
孔子不能判断谁对。
两个小孩儿笑着说：“谁说你智慧多呢？”
现代文比文言文更通俗易懂点~
编辑于 2019-02-28
查看全部2个回答
怎样练习日语口语_日本村外教网日语零基础入门
根据文中提到的母婴育儿为您推荐
怎样练习日语口语_日本村学日语，纯日语外教一对一教学，老师专业学习日语轻松。怎样练习日语口语_日本村多年专注日语教学经验，让你零基础轻松变身日语达人。
上海语德教育科技有限公司广告
百度输入法_日语输入法下载
值得一看的日语输入法相关信息推荐
百度输入法怎样使用日语输入法，拥有极速语音，手写输入的强大功能，还是一款随时切换输入法的斗图神器!给你带全新的输入体验!立即下载~~
imehd.baidu.com广告
更多专家
两小儿辨日文言文翻译(20字)
3.5万

热心网友时间：2024-11-15 07:25

热心网友时间：2024-11-15 07:26

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
【翻译】
孔子去东方，遇间两个小孩在争论。便问他们争论的缘故。
一个小孩儿说：“我认为日出时离人近，而中午时就离人远了。”
另一个小孩儿认为日出时离人远，而中午时离人近。
一个小孩儿说：“日出时太阳像车盖一样大，到了中午就像盘子一般小了，这不是远的小而近的大吗？”
另一个小孩儿说：“日出时清清凉凉的，到了中午时热得像把手伸进热水中，这不是近的觉热远的凉吗？”
孔子不能判断谁对。
两个小孩儿笑着说：“谁说你智慧多呢？”
现代文比文言文更通俗易懂点

热心网友时间：2024-11-15 07:26

孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因.
有一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远.”
另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近.
有一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”
孔子听了不能判定他们谁对谁错,
两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢?”