抱歉和道歉有什么区别?

发布网友 发布时间：2022-05-02 03:56

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-05-18 05:02

抱歉和道歉的区别：意思不同、出处不同、侧重点不同。
一、意思不同：
1、抱歉：心中不安，觉着对不住别人。
2、道歉：表示歉意，特指认错。
二、出处不同：
1、抱歉：老舍 《神拳》第四幕：“大师兄，这两天短看你们，十分抱歉！”
2、道歉：老舍 《二马》第三段十一：“有时候随着个姑娘在人群里挤，踩着了老太太的脚尖也顾不得道歉，一个劲儿往前赶。”
三、侧重点不同：
1、抱歉：抱歉是内疚，自我感觉做的不好或不对，对自己的反省。
2、道歉：道歉是向被伤害的人表达自己的不当，承认错误，请求谅解。

热心网友 时间：2022-05-18 06:20

在汉语中，“歉”的意思是“惭愧、对不住人的心情”，“抱”的意思是“怀有、持有”的意思，“道”的意思是“说出”。[5]正是“抱”和“道”的语意差别，才构成了这两个词的差异。抱歉在词典中的解释是心中不安，觉得对不起别人；觉得过意不去的性质或状态；道歉的解释是为不适当或有危害的言行承认不是；承认对人委屈或无礼，同时表示遗憾。还有一种解释是，通常表示坦率承认自己的错误，或者为把大事化小而减轻罪行所做的辩护。[6] 抱歉具有的是形容词性，而道歉具有的是动词性。

从心理学的角度来看，抱歉是主体心理的内在反映，它更多倾向于对抱歉者本人的一种心理安慰。而道歉是主体心理的客观外在反映，更多倾向于对他人的心理安慰。因此，不管是在英文语境下，还是在中文语境下，抱歉所表示的都是一种心情状态，是一种心理感受的外在流露，具有很强的主观性。而道歉则不同，它所表示的是一种行动（act），一种陈述、声明（statement），它是客观的，是实实在在的。我们应该注意到，在汉语的道歉解释中，除了承认错误，还包含了两种不同的含义，一是“同时表示遗憾”，二是“为减轻罪行所做的辩护”。从这可以看出，抱歉的目的性并不十分明确，甚至可以说是一种道德情感的本能反应；而道歉则具有非常强的目的性，其行为主体期待通过行为来收到一种特定的效果，比如说希望对方原谅，和解，或者证明自己的罪行并不是十分严重。

热心网友 时间：2022-05-18 07:55

◎ 抱歉 bàoqiàn
(1) 心有愧疚不安,对不住别人
(2) 请求原谅,对不起
例：很抱歉,我是不同意的

◎ 道歉 dàoqiàn
为不适当或有危害的言行承认不是;承认使人委屈或对人无礼,同时表示遗憾
例：因为迟到而向女主人道歉

热心网友 时间：2022-05-18 09:46

一个是形容词一个是动词

举例：这件事我感到很抱歉。（形容词）
你向他道歉了没有？（动词）

不能互换使用