谁能帮我翻译几句文言文,谢谢(出于史记淮阴侯列传)

发布网友 发布时间：2022-05-01 14:41

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-19 12:01

1，（你这个韩信呀，）别看你长得非常高大魁梧，而且还喜欢经常带着刀剑，但是其实是个非常怯懦的人！2，于是，即使上的人都耻笑韩信，认为他是个胆小鬼。3，过了两天，萧何来拜见汉王，汉王又怒又喜，责怪萧何说：“你为什么要逃跑呢？”

热心网友 时间：2023-10-19 12:01

1.你虽然（身材）高大，（但）喜欢佩戴长剑，（其实）内心的情况是胆怯而已。2.一整集市的人都嘲笑韩信，以为（韩信）行为是怯弱。3.过了一两天，萧何前来朝见皇帝，皇帝又生气又高兴，指责萧何说：你死了，怎么办。

热心网友 时间：2023-10-19 12:01

1，（你这个韩信呀，）别看你长得非常高大魁梧，而且还喜欢经常带着刀剑，但是其实是个非常怯懦的人！2，于是，即使上的人都耻笑韩信，认为他是个胆小鬼。3，过了两天，萧何来拜见汉王，汉王又怒又喜，责怪萧何说：“你为什么要逃跑呢？”

热心网友 时间：2023-10-19 12:01

1.你虽然（身材）高大，（但）喜欢佩戴长剑，（其实）内心的情况是胆怯而已。2.一整集市的人都嘲笑韩信，以为（韩信）行为是怯弱。3.过了一两天，萧何前来朝见皇帝，皇帝又生气又高兴，指责萧何说：你死了，怎么办。

热心网友 时间：2023-10-19 12:01

1，（你这个韩信呀，）别看你长得非常高大魁梧，而且还喜欢经常带着刀剑，但是其实是个非常怯懦的人！2，于是，即使上的人都耻笑韩信，认为他是个胆小鬼。3，过了两天，萧何来拜见汉王，汉王又怒又喜，责怪萧何说：“你为什么要逃跑呢？”

热心网友 时间：2023-10-19 12:01

1.你虽然（身材）高大，（但）喜欢佩戴长剑，（其实）内心的情况是胆怯而已。2.一整集市的人都嘲笑韩信，以为（韩信）行为是怯弱。3.过了一两天，萧何前来朝见皇帝，皇帝又生气又高兴，指责萧何说：你死了，怎么办。

热心网友 时间：2023-10-19 12:01

1，（你这个韩信呀，）别看你长得非常高大魁梧，而且还喜欢经常带着刀剑，但是其实是个非常怯懦的人！2，于是，即使上的人都耻笑韩信，认为他是个胆小鬼。3，过了两天，萧何来拜见汉王，汉王又怒又喜，责怪萧何说：“你为什么要逃跑呢？”

热心网友 时间：2023-10-19 12:01

1.你虽然（身材）高大，（但）喜欢佩戴长剑，（其实）内心的情况是胆怯而已。2.一整集市的人都嘲笑韩信，以为（韩信）行为是怯弱。3.过了一两天，萧何前来朝见皇帝，皇帝又生气又高兴，指责萧何说：你死了，怎么办。