道德经翻译比较好的版本。

发布网友 发布时间：2022-05-01 14:49

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-19 23:56

我觉得明代憨山大师注解的不错，用了整整15年的时间，不像现代人以赚钱为目的而出书，几个月就截稿，用憨山大师的一句话说就是：“皆人人之老庄，非老庄之老庄。”就是不是现代文，读起来有些费事，尤其是前言部分难看懂，正文部分相对白话一点，这是我看到的离现代最近的一本比较好的《道德经》注解了。

热心网友 时间：2023-10-19 23:56

北大任继愈比较好。

热心网友 时间：2023-10-19 23:57

这样高深的东西都是要自己领悟的，别人领悟出来的，不值钱

热心网友 时间：2023-10-19 23:56

我觉得明代憨山大师注解的不错，用了整整15年的时间，不像现代人以赚钱为目的而出书，几个月就截稿，用憨山大师的一句话说就是：“皆人人之老庄，非老庄之老庄。”就是不是现代文，读起来有些费事，尤其是前言部分难看懂，正文部分相对白话一点，这是我看到的离现代最近的一本比较好的《道德经》注解了。

热心网友 时间：2023-10-19 23:56

北大任继愈比较好。

热心网友 时间：2023-10-19 23:57

这样高深的东西都是要自己领悟的，别人领悟出来的，不值钱

热心网友 时间：2023-10-19 23:56

我觉得明代憨山大师注解的不错，用了整整15年的时间，不像现代人以赚钱为目的而出书，几个月就截稿，用憨山大师的一句话说就是：“皆人人之老庄，非老庄之老庄。”就是不是现代文，读起来有些费事，尤其是前言部分难看懂，正文部分相对白话一点，这是我看到的离现代最近的一本比较好的《道德经》注解了。

热心网友 时间：2023-10-19 23:56

北大任继愈比较好。

热心网友 时间：2023-10-19 23:57

这样高深的东西都是要自己领悟的，别人领悟出来的，不值钱