帮忙翻译粤语2

发布网友发布时间：2023-10-30 07:03

共4个回答

热心网友时间：2024-07-11 19:57

什么时候我开始会睡觉踢被子，夜晚那么热，现在却流鼻涕了。我有没有睡的那么熟？我表示不知道这回事。跟我睡过的人都没有说我有不良嗜好。
------------
应该大概是这个意思了吧。那个“鬼”这里没什么意思加强语气吧。。

热心网友时间：2024-07-11 19:57

乜鬼时候我开始踢被训觉什么时候我开始睡觉会踢被子的
夜晚鬼屎咁赤半夜又热得要死
呐下仲流行鼻水添伽现在还在流鼻水
我有冇咁烂训吖我没睡得很死吧（跟猪一样）
我表示都唔知有呢回事嘅我表示我都不知道有这回事
同我训过滴人都冇话我有不良嗜好吖跟我睡过的人都没说我有不良嗜好啊

若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

热心网友时间：2024-07-11 19:58

什么时候我开始睡觉踢被子了，以致我晚上很冷，现在还流鼻水了，我睡觉没有有那么不安分吧，我表哥都不知道有这回事。跟我睡过觉的人都没有说我有不良嗜好啊。

这似乎是我们那里的话，广州从化话。。。

热心网友时间：2024-07-11 19:58

我什么时候睡觉踢被子了，好痛，，现在还一直流鼻水，我有没有睡的那么熟啊，我都不知道有这样的事，跟我睡过的人都没我有这个不良嗜好