帮我大概翻译一下这段英文

发布网友 发布时间：2022-05-01 09:37

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-27 16:07

歌手兼演员希拉瑞达芙的父亲已下令由得克萨斯州的法官花10天在监狱中为蔑视。 During his on-going divorce hearing, Bob Duff was found to have violated an injunction against selling assets without court approval and was led away in handcuffs by deputies, reports the Houston Chronicle.期间，他对正在进行的离婚听证会，鲍勃达夫被发现有违反了禁令，禁止出售资产未经*批准，并带离现场戴着手铐，由*，报告休斯顿纪事。

Neither Hilary, 20, nor her elder sister, Haylie, 23, were present in court when their mother took the stand.既不是希拉里， 20 ，也不是她的姐姐， haylie ， 23日，出席了在法庭上，当他们的母亲采取的立场。 Susan Duff claimed the spousal support she was receiving ring the divorce hearings is “not even enough to pay” her bills, adding that she relies on her young daughter’s income.苏珊达夫声称，配偶的支持，她是在接到离婚听证会是“不足够，甚至要付出”她法案补充说，她依赖于她的年幼的女儿的收入。

In addition to the jail time, Duff has been ordered to pay $12,500 US to his ex-wife for Hilary’s 21st birthday party and a present.在除了要坐牢的时间，达夫已经下令支付一二五零零美元美国，以他的前妻为希拉里的21岁生日党和一本。 This is just the latest round in the two-and-a-half-year divorce battle.这仅仅是最新一轮在这两个和1年半的离婚仗。

热心网友 时间：2022-06-27 16:07

作为歌手和演员的希拉里.达芙的父亲因为蔑视法庭被德克萨斯某*判处监禁十天。在他的离婚听证会上，波波达芙被发现违犯关于未经法庭允许出卖财产的禁制令，他被代理人员戴上手铐被带走。休斯顿纪事报报道。
无论是20岁的希拉里，还是其23岁的姐姐海莉，均未出庭，而她们的母亲则站在证人席上作证。苏珊达芙声称听证会上她接受的离婚赔偿“连账单都不够付”，并补充说她是靠小女儿的收入生活。
除了监狱时光外，达芙被要求支付给她前妻12500，为了她女儿21岁的生日聚会和一份礼物。这只是这件持续了两年半的离婚案的最新一轮。

呵呵。。。喜欢hilary ff，所以就给你翻了。。不过不是什么好消息啊。。呵呵

热心网友 时间：2022-06-27 16:08

歌手兼演员希拉瑞达芙的父亲已下令由得克萨斯州的法官花10天在监狱中为蔑视。期间，他对正在进行的离婚听证会，鲍勃达夫被发现有违反了禁令，禁止出售资产未经*批准，并带离现场戴着手铐，由*，报告休斯顿纪事。

既不是希拉里， 20 ，也不是她的姐姐， haylie ， 23日，出席了在法庭上，当他们的母亲采取的立场。苏珊达夫声称，配偶的支持，她是在接到离婚听证会是“不足够，甚至要付出”她法案补充说，她依赖于她的年幼的女儿的收入。

在除了要坐牢的时间，达夫已经下令支付一二五零零美元美国，以他的前妻为希拉里的21岁生日党和一本。这仅仅是最新一轮在这两个和1年半的离婚仗。

热心网友 时间：2022-06-27 16:08

歌手兼演员的希拉瑞达芙的父亲已被得克萨斯州的法官下令在监狱中监禁10天。在他的离婚听证会期间，鲍勃达夫被发现有违反禁制令出卖财产的现象.豪斯报导.
希拉里和23岁的姐姐海利都没有为母亲出庭.苏珊称离异期间她甚至无法付费,她要靠小女儿接济.
另外在监狱期间,达芙被要求付给妻子12500美元作为希拉里21岁生日的礼物.这是两年半的婚姻的最后一轮离婚大战.