汉译英:我正睡得香,突然被一个很大的响声惊醒了。

发布网友 发布时间：2022-05-01 12:34

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-12 11:42

1.awaken是awake的过去分词，在这里用作被动语态，要用awake的话就是I was sleeping soundly when a loud noise suddenly awake me.
2.这里就是被动语态啊，by是用作被动语态特定的介词，反正我是想不出第二个

热心网友 时间：2023-10-12 11:43

I was awoke by a loud noise when I was sleeping。
awake过去分词是awoke

awaken 不及物动词 vi. 1.醒;觉醒；2.意识到;认识到[(+to)]
及物动词 vt. 1.唤醒;使觉醒；2.唤起;激起
awoke本身就是被惊醒的意思。

热心网友 时间：2023-10-12 11:43

I was woke by a loud noise when i was sleeping .

热心网友 时间：2023-10-12 11:42

1.awaken是awake的过去分词，在这里用作被动语态，要用awake的话就是I was sleeping soundly when a loud noise suddenly awake me.
2.这里就是被动语态啊，by是用作被动语态特定的介词，反正我是想不出第二个

热心网友 时间：2023-10-12 11:43

I was awoke by a loud noise when I was sleeping。
awake过去分词是awoke

awaken 不及物动词 vi. 1.醒;觉醒；2.意识到;认识到[(+to)]
及物动词 vt. 1.唤醒;使觉醒；2.唤起;激起
awoke本身就是被惊醒的意思。

热心网友 时间：2023-10-12 11:43

I was woke by a loud noise when i was sleeping .