问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请问法语中beau和bon的区别,谢谢

发布网友 发布时间:2022-05-01 09:51

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-05 02:46

beau和bon的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、beau:好看的。

2、bon:优质的。

二、用法不同

1、beau:La beauté, la beauté, la joie.Mettre l 'accent sur la beauté qui se rapproche objectivement de l' état idéal, c 'est parler fort.意思是“美丽的”“悦目的”,含有使人产生美感和愉快印象之义。侧重从客观上表明接近理想状态的美,语气很强。修饰人时主要修饰妇女和儿童,修饰男人时含有“无大丈夫气概”的贬义。

2、bon:Beau, merveilleux, agréableL 'usage d' un objet signifie qu 'il suscite la joie ou l' admiration.基本意思是“美好的,美妙的,令人愉快的”。用于物时指能引起快感或赞赏之情,用于人时,指人心地善良,态度友好,行为正派。

三、侧重点不同

1、beau:侧重于外在的,表象的。

2、bon:侧重于事实的,内在的。

热心网友 时间:2023-10-05 02:47

亲,beau和bon都有表示“好”的含义,不过beau一般多指【外在】,也有【漂亮】的含义;bon一般意义的表示【好】;
举个例子:
il fait beau,意思是【天气晴朗】;
il fait bon,意思是【天气好】,但不一定晴朗

热心网友 时间:2023-10-05 02:47

亲,beau和bon都有表示“好”的含义,不过beau一般多指【外在】,也有【漂亮】的含义;bon一般意义的表示【好】;
举个例子:
il fait beau,意思是【天气晴朗】;
il fait bon,意思是【天气好】,但不一定晴朗。

热心网友 时间:2023-10-05 02:48

首先两者都是形容词 但是含义不同
beau
可以形容天气好 比如 Il fait beau 也可以形容小伙子长得英俊 如 Il est beau 说女孩漂亮则用beau的阴性形式belle 比如Elle est belle
bon表示好的 阴性形式为bonne 比如un bon acteur表示一名好演员 或翻译为一名优秀的演员 un bon spectacle译为一场精彩的演出

热心网友 时间:2023-10-05 02:48

nice和good
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
苹果电脑电池充不进电苹果电脑充不进去电是怎么回事 苹果电脑不充电没反应苹果电脑充电指示灯不亮充不了电怎么办 狗狗更加忠诚护家、善解人意,养一只宠物陪伴自己,泰迪能长多大... 描写泰迪狗的外形和特点的句子 国外留学有用吗 花钱出国留学有用吗 !这叫什么号 百万医疗赔付后是否可以续保 前一年理赔过医疗险还能续保吗? 医疗住院险理赔后还能购买吗? 爱滋病是怎么被传染的? la beaute致颜奇迹面膜好吗? 请问艾滋病是怎么通过性接触传染的... 艾滋的性传播疾病,是靠什么原理传播的? 艾滋病是怎么传播的? 艾滋病是怎么传播的 艾滋病通过性行为传播的原理是什么? 哪位给我讲解一下,艾滋病通过性传播的原理及预防!先谢过了! 艾滋病是如何通过性行为进行传播的 究竟为什么HIV可以通过性传播 为什么艾滋病能够通过性传播? 艾滋病为何能通过性传播? 为什么艾滋病可以通过性传播 艾滋病为什么通过性传播? 艾滋病为什么可以通过性接触传播 艾滋病为什么可以通过性接触传播? 长虹3D42790i电视机播放1080P的MKV电影,音频不能解码,请问怎样解决啊? 涂料沉淀有什么办法,我是做涂料的,但是总是放一晚上就沉淀,有什么办法 扬州天诗新材料科技有限公司怎么样? 南京天诗新材料科技有限公司怎么样? 爱滋病怎么传播? LA BEAUTE VIOLINE注册过商标吗?还有哪些分类可以注册? LA BEAUTE DE PEAU注册过商标吗?还有哪些分类可以注册? 貔貅和麒麟是一样的吗? 貔貅VS麒麟 2020年vivoS6手机为什么更新版本下载之后要去设置中确认,还找不到怎么确认怎么办? 约会大作战第三季,求网盘 约会大作战 所有短篇 约会大作战内容是什么? 约会大作战第三季 橘公司的表态 剧迷们对《约会大作战第三季》的反应怎么样? 约会大作战3百度网盘 约会大作战安可短篇集6 你有没有约会大作战的片段 约战3变崩坏3,网友们对约会大作战第三季都有哪些神吐槽? 求约会大作战短篇集 《约会大作战三》中有一幕好像是电影院士道喝可乐折纸在下面吸着的,那是第几集? 约会大作战两季每集的标题 约会大作战精灵让士道娇羞是哪一集 长期股权投资是股东占有公司的股份,不都是100%吗?现在又有交易性金融资产,表明股东随时会册资吗?