卜算子送鲍浩然之浙东如何断句

发布网友发布时间：2022-05-01 10:05

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-08 13:51

断句

水是/眼波/横。

山是/眉峰/聚。

欲问/行人/去那边?

眉眼/盈盈处。

才始/送春/归,

又送/君归/去。

若到/江南/赶上春,

千万/和春住。

作品译文

水如美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。

刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

扩展资料：

创作背景

春末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋，欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍衷心祝福好友，望好友能与春光同住。

有两点突出的成就值得注意：一是构思别致。词人把送春与送别交织在一起来写，充分表现出对友人的深情和对春天的留恋；

二是比喻新颖。词人以眼波和眉峰来比喻浙东的山山水水，仿佛这位美人正期待着他的到来，贴切、自然，富有真情实感。这首词，轻松活泼，比喻巧妙，耐人寻味，几句俏皮话，新而不俗，雅而不谑。

热心网友时间：2023-10-08 13:51

断句

水是/眼波/横。

山是/眉峰/聚。

欲问/行人/去那边?

眉眼/盈盈处。

才始/送春/归,

又送/君归/去。

若到/江南/赶上春,

千万/和春住。

作品译文

水如美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。

刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。

扩展资料：

创作背景

春末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋，欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍衷心祝福好友，望好友能与春光同住。

有两点突出的成就值得注意：一是构思别致。词人把送春与送别交织在一起来写，充分表现出对友人的深情和对春天的留恋；

二是比喻新颖。词人以眼波和眉峰来比喻浙东的山山水水，仿佛这位美人正期待着他的到来，贴切、自然，富有真情实感。这首词，轻松活泼，比喻巧妙，耐人寻味，几句俏皮话，新而不俗，雅而不谑。

热心网友时间：2023-10-08 13:52

　　1、断句
　　水是/眼波/横,
　　山是/眉峰/聚.
　　欲问/行人/去那边?
　　眉眼/盈盈处.
　　才始/送春/归,
　　又送/君归/去.
　　若到/江南/赶上春,
　　千万/和春住.
　　2、作品译文
　　水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。
　　刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。
　　3、创作背景
　　春末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋，欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍衷心祝福好友，望好友能与春光同住。
　　4、原文鉴赏
　　这首词虽是一首送别词，但并无消极想法。主要表达了词人心中对鲍浩然的不舍与留恋，以及对他的生活送出祝福。

热心网友时间：2023-10-08 13:52

断句：水是/眼波/横，山是/眉峰/聚。欲问/行人/去那边?眉眼/盈盈处。才始/送春/归，又送/君归/去。若到/江南/赶上春,千万/和春住。

译文：水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。要问行人去哪边？到山水交汇的地方。刚刚送走了春天，又要送您踏上归途。如果到江南赶上了春天，就不要辜负这大好春光，一定要同它住在一起。

热心网友时间：2023-10-08 13:53