请高手帮我翻译

发布网友 发布时间：2022-05-01 11:08

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-09 14:12

Very sorry that your husband died. The deceased have, living comfort. We can only in the heart of man pray silently, hope they also live in paradise of very good! The memory and pain, sorrow, unforgettable, affectionate, are we came to this world, and his beloved people together through proof. Together, Life is like a fleeting show as short, important is to collect, after years of memory. Memory is between the two of you is the most precious treasure.
Although I can't do something for you, also can't let you immediately despite haze. But when you are sad, tired, would you please stop to look back, and you, care about you. You are never alone. He told me once you are a strong and confident, successful woman, so please take care of yourself, and to your sons, all of your family, all who love you.

Hope in the future, you can come to China. If I can see what a great mother, fertility and teach a good, strong, honest, intelligent son, that will be my pleasure.

Wish you
我好不容易才翻译出来。
问了好多人呢。
不要枉费我一片苦心啊。

热心网友 时间：2023-10-09 14:13

I am sorry for your husband had passed away.The dead now rested in peace, we should make us less upset. Wish them be well in the heaven with our heart.The memories of pain, sadness, memorableness, deep witnessed the whole life of we and our lovers.Life is so short, the most important thing is we have some memories to remember long after.And memories are the treasures which belong to both of you.Maybe I can't do sth for you ,or make you happy immediately. Please stop and turn around ,there will be someone care about you when you are tired ,sad. you're not alone.He told me that you're a confident strong and successful woman, please take good care of you for your son and family and the ones who love you.

Hope you can come to China in the short future.It' s my honour to see such a great mother who gives a birth and nurtures such a kind,strong,honest,and smart son.

热心网友 时间：2023-10-09 14:13

I am sorry that your husband died. The deceased have, living comfort. We can only in the heart of man pray silently, hope they also live in paradise of very good! The memory and pain, sorrow, unforgettable, affectionate, are we came to this world, and his beloved people together through proof. Together, Life is like a fleeting show as short, important is to collect, after years of memory. Memory is between the two of you is the most precious treasure.
Although I can't do something for you, also can't let you immediately despite haze. But when you are sad, tired, would you please stop to look back, and you, care about you. You are never alone. He told me once you are a strong and confident, successful woman, so please take care of yourself, and to your sons, all of your family, all who love you.

I hope in the future, you can come to China. If I can see what a great mother, fertility and teach a good, strong, honest, intelligent son, that will be my pleasure.

热心网友 时间：2023-10-09 14:14

I sorry for your husband died. Passed away, the living comfort. We can only in their hearts to pray silently for the dead, that they also lived in Heaven's good! Those memories, painful, sad, memorable, loving, all we came to this world, and their beloved people walked shoulder to shoulder with the proof. Life is fleeting, like short, it is important hundred years later, still be able to treasure the memories. Memory is your most precious treasure between the two.
Although I can not do for you, not let you put aside immediately shadow. But when you sad, tired, when you stop and look back, there is concern for you, care for you people. You never are alone a person. He once told me that you are a strong, confident, successful woman, so please take good care of yourself, to your son, your entire family, all who love you.

Hope in the near future, you can come to China. If I could meet what a great mother, birth and teach a good, strong, honest, intelligent son, it would be my pleasure.

Bless you

热心网友 时间：2023-10-09 14:15

I regret that your husband died. Passed away, the living comfort. We can only in their hearts to pray silently for the dead, that they also lived in Heaven's good! Those memories, painful, sad, memorable, loving, all we came to this world, and their beloved people walked shoulder to shoulder with the proof. Life is fleeting, like short, it is important hundred years later, still be able to treasure the memories. Memory is your most precious treasure between the two.
Although I can not do for you, do not allow you to put aside immediately shadow. But when you sad, tired, when you stop and look back, there is concern for you, care for you people. You never are alone a person. He once told me that you are a strong, confident, successful woman, so please take good care of yourself, to your son, your entire family, all who love you.

Hope in the near future, you can come to China. If I could meet what a great mother, birth and teach a good, strong, honest, intelligent son, it would be my pleasure.

Bless you