葛么哪能混上海话翻译普通话啥意思?

发布网友发布时间：2022-05-01 11:34

共1个回答

热心网友时间：2023-10-10 02:02

“葛么哪能混”，这句上海话，将它翻译成标准的普通话，就是下面所说的意思：
你这幅鬼模样，三分人，七分鬼；
三分流氓，七分无赖，你怎么能在上海混日子哦？！告诉侬，阿拉是上海银，都得有点能耐，才能在上海滩勉强活下去呢。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com