发布网友 发布时间:2022-05-02 01:46
共4个回答
热心网友 时间:2022-06-26 10:50
1、叔叔:大大
2、姑姑和阿姨:阿腻
3、弟弟:阿嘚
4、哥哥:阿箍
5、姐姐:阿匝
6、妹妹:阿麦
7、爷:阿义
8、奶奶:腻腻
9、丈夫:乐公
10、妻子:乐迂
温州话吴语的一种,被民间称瓯语,为中国温州市一带汉族本地居民所使用,属于汉藏语系-汉白语族-汉语-吴语-瓯江片-温州话,在发音、用词和语法等方面都与普通话有极大差别。温州话和北部吴语也无法沟通,属于南部吴语。
在温州话中,文、白读音丰富多样,变化复杂,使方言词语更加丰富。但多数词的文白读音是相对固定,不能任意变读的。文白读音运用不同,使含义也不相同。
例如:第一百货商店的缩写“一百”,要用文读;作为基数词就要用白读,如“一个”。外地人来温州,感到温州话最难学的是辨别不了哪个字、哪个词在什么时候该文读或该白读,用不当,不但令人听不懂,有时候还会闹出笑话。
热心网友 时间:2022-06-26 10:51
普通话模拟:叔叔-大大、阿大或休休 伯伯—音同爸爸(轻声) 姑姑和阿姨统称阿NI(第一声) 舅舅为英语G音加上汉语iao拼成的读音叠字,普通话没有可以表现的。舅妈有变音是G iang 您(音译)。弟弟-阿dei。哥哥-阿箍(箍)姐姐-阿匝 妹妹-阿麦(入声现代汉语四声之外)姨夫-夫(连拼音都表现不了)爷(衣音)爷爷-阿易 奶奶-泥泥(四声)丈夫-乐公 妻子-乐迂 儿子-没汉字没拼音可以表示类似嗯音热心网友 时间:2022-06-26 10:51
付费内容限时免费查看回答ri gu(古) ni(你) xiao(小) dei(第四声) za (第四声) guo (国) yu(鱼) jiu (就) wu就是第一个字 如果的如字,打不出,打了个接近的。。。其它的看拼音。。。
xiao(小) dei(第四声) 在温州话里面就是不知道的意思。。。
za (第四声) guo (国) 是怎么说。。
yu(鱼) jiu (就) wu 就是温州话。。
可都是一个字一个字打出来的啊。。
咨询记录 · 回答
“我可以说温州话”用温州话怎么说?
ri gu(古) ni(你) xiao(小) dei(第四声) za (第四声) guo (国) yu(鱼) jiu (就) wu
就是第一个字 如果的如字,打不出,打了个接近的其它的看拼音
xiao(小) dei(第四声) 在温州话里面就是不知道的意思
za (第四声) guo (国)
热心网友 时间:2022-06-26 10:52
我觉得一楼的表现力已经很强啦.