“双枪老太婆” 英文怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-01 22:38

共1个回答

热心网友时间：2022-06-24 11:23

老太婆：carline;
old
woman"
old
lady
双*老太婆：The
old
lady
with
two
pistols
(The
old
woman
with
two
pistols)
因为双*老太婆是一个特指人物，所以用“The”,
因为是比较正式的褒义翻译，所以用“old
lady”,
因为不是一般泛指的*，是指手*，所以用“
pistols”或者用handgun

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com