非英语专业同传考研可以吗？4

发布网友 发布时间：2023-11-06 23:00

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-11-17 02:58

应该可以考吧，但是不好考，有名气的，又有同传专业的学校不多，现在虽说又多了几个学校开了同传专业，但是都是刚起步，拿学生做实验，不值得去，建议保险一点考个外应或者其他英语相关专业，考上了学校的课你想听就去听么~~我同学考北外同传，英语专业学习超好，也止步于复试，听说复试有的人年年考，年年落榜，竞争相当激烈了~~不过你英语功底很好，可以试一下，但我觉得保险起见你考个好学校的英语研究生就可以了，不一定非同传不可吧~~呵呵

热心网友 时间：2024-11-17 02:58

　　非英语专业的也可以报考同传专业，也就是翻译硕士。
　　具体的考试科目以报考单位的专业目录为准。例如，北京外国语大学(055102)(专业学位)英语口译的考试科目为： (101)思想*理论; (212)翻译硕士俄语/(213)翻译硕士日语/(214)翻译硕士法语 /(215)翻译硕士德语/(217)翻译硕士西班牙语 ;(357)英语翻译基础 ;(448)汉语写作与百科知识 。
　　同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

热心网友 时间：2024-11-17 02:59

考研考英语是能考的，你可以考翻译方向。
考试和考其他方向，如西方文学，语言学的应该差不多。
不过一般说来，别的专业跨考英语的很少，因为考英语专业需要靠二外，就是说除了两门英语专业科和*以外，需要考一门别的语言，如日语，德语，法语等等。这就相当于别的专业考研要考英语一样。
所以没有二外基础的人一般是不会选择考英语专业的研究生的。

话说回来，少不代表没有。也有些很强的人跨考英语，而且考上了。

祝你好运了！

热心网友 时间：2024-11-17 02:59

建议赶紧去北外问问吧，，，