发布网友 发布时间:2022-05-01 23:21
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-24 23:52
爱尔兰作家叶芝(W-B-Yeats)的诗《本布尔本山下》,这一版译文其实是“投以冷眼,看生,看死。骑士,莫止步!”……爱尔兰作家叶芝(W-B-Yeats)的诗《本布尔本山下》,这一版译文其实是“投以冷眼,看生,看死。骑士 ,莫止步!”……
投出冷眼.看生,看死.骑士,向前!什么意思是叶慈的诗句,指以客观冷静的眼光看问题,面对两种极端,勇敢者不应徘徊不前!
透出冷眼,看生,看死,骑士,策马向前是叶慈的诗句,指以客观冷静的眼光看问题,面对两种极端,勇敢者应该勇往直前!
"投出冷眼,看生,看死,骑士向前"是出自哪本书?cast a cold eye , on life , on death , horseman , pass by .”——William Butler Yeats “对人生,对死亡,给予冷然之一瞥,骑士驰过。”——叶慈 更直接的译法:“投出冷眼,看生、看死;骑士,向前。”应该是班伯本山下的句子 记得蔡智恒的爱尔兰咖啡里用过 ...
帮忙解释一下这句诗,对人生,对死亡,给予冷然之一瞥,骑士驰过。这是叶芝的墓志铭,翻译的还有个版本,投出冷眼,看生,看死,骑士,策马向前!
诗人的墓志铭赏析、爱尔兰诗人叶芝的墓志铭是诗人晚年作品《班磅礴山麓下》的最后一句:“投出冷眼,看生,看死。骑士,策马向前!”2、美国女诗人狄金森墓碑上只刻着的两个字:“回话”3、英国诗人济慈的墓志铭:“这里躺着一个人,他的名字写在水上。”4、奥地利诗人里尔克的墓志铭: “在如此众多的眼睑下,独自超然...
关于威廉·巴特勒·叶芝的墓志铭```应该是说"转瞬即逝”之解.而济慈忧郁地直接说出;他的名字是写在水上的,一写上去就没有了.叶芝的墓志铭是诗人晚年作品《班磅礴山麓下》的最后一句:“投出冷眼/ 看生,看死/ 骑士,策马向前!”叶芝生前曾说斯莱果是一生当中对他影响最深远的地方,所以他的雕塑和纪念馆也将地址选在这里。
盘点叶芝的经典语录1、当你老了,头发白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,叶芝经典语录。请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和。回想它们昔日浓重的阴影,多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽。假意和真心。只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。2、投出冷眼,看生,看死。骑士,策马向前!3...
对生,对死,投以冷眼。骑士,向前。(叶慈的诗的原文)回复:对生对死投以冷眼骑士向前--是哪首诗里的句子?凭着围绕马理奥提克的轻波的 那些圣人所说的一切,起誓说,阿特勒斯的女巫确确实实知道,讲了出来,还让一只只鸡叫。凭着那些骑士、女人——体形和肤色 都证明了他们真是超人,起誓说,脸色苍白、面容瘦长的伴侣,永远、永远充满了生机的空气,赢得...
要三首英文诗,要包含作者.比较有名的更好..最好不要有爱情,友情和亲情...1.叶芝的《墓志铭》Under Ben Bulben VI 6 Cast a cold Eye On Life,on Death Horseman ass by!(In the Seven Woods, 1903)投出冷眼,看生,看死。骑士,策马向前!2.庞德最著名的作品《在地铁车站》:In a Station of the Metro The apparition of these faces in the crowd;Petals ...