东北方言话翻译成普通话136

发布网友发布时间：2023-11-05 22:29

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-12-02 03:55

在东北，有一种不耐烦，叫滚犊子；

在东北，有一种傻，叫虎了吧唧；

在东北，有一种脑残，叫山炮；

在东北，有一种可能，叫备不住；

在东北，有一种不可能，叫够呛；

在东北，有一种另类，叫隔路；

在东北，有一种脏，叫埋汰；

在东北，有一种闲侃，叫扯犊子；

在东北，有一种聊天，叫唠嗑；

在东北，有一种开始，叫原先；

在东北，有一种不着急，叫赶趟；

在东北，有一种唠叨，叫磨叽；

在东北，有一种错误，叫岔劈；

在东北，有一种显摆，叫得瑟；

在东北，有一种舒服，叫得劲；

在东北，有一种能耐，叫尿性；

在东北，有一种口吃，叫磕巴。

发展

东北官话细分可分为吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分为几小片。

东北官话整体接近普通话，外地人印象中的东北话其实往往是东北官话通行地区中一些地区的东北官话。虽然东北各地（除辽东）的口音腔调有些许不同，但这种不同只是“东北味儿”的深浅有无，并没有词汇用语的不同，也没有较大的变音变声。

热心网友时间：2023-12-02 03:55

在东北，有一种不耐烦，叫滚犊子；
在东北，有一种傻，叫虎了吧唧；
在东北，有一种脑残，叫山炮；
在东北，有一种可能，叫备不住；
在东北，有一种不可能，叫够呛；
在东北，有一种另类，叫隔路；
在东北，有一种脏，叫埋汰；
在东北，有一种闲侃，叫扯犊子；
在东北，有一种聊天，叫唠嗑；
在东北，有一种开始，叫原先；
在东北，有一种不着急，叫赶趟；
在东北，有一种唠叨，叫磨叽；
在东北，有一种错误，叫岔劈；
在东北，有一种显摆，叫得瑟；
在东北，有一种舒服，叫得劲；
在东北，有一种能耐，叫尿性；
在东北，有一种口吃，叫磕巴；
在东北，有一种费劲，叫吭哧瘪肚；
在东北，有一种角落，叫旮旯；
在东北，有一种地方，叫那嘎达；
在东北，有一种农村，叫屯子；
在东北，有一种挑逗，叫撩哧；
在东北，有一种坚强，叫皮实；
在东北，有一种赶紧，叫沙楞的；
在东北，有一种寻找，叫撒摸；
在东北，有一种口水，叫哈喇子。