般若波罗蜜多心经念诵时该年中文版还是梵文版的

发布网友发布时间：2022-04-30 16:33

共5个回答

热心网友时间：2022-06-27 13:57

般若波罗蜜多心经本来就是梵文的，玄奘等大师将其翻译。梵文的念诵起来应该更有味，但中文的容易理解，而且念多了感觉还是挺顺的。自己感觉心经是脱离语言的束缚的一种纯粹的东西，用心理解就好。

参考资料：http://ke.baidu.com/view/34628.html?wtp=tt

热心网友时间：2022-06-27 13:57

佛经是让大家明白佛法道理的，大家明理了，依教奉行，得获解脱。而让修行人多次念诵，就是为了让修行人加深理解，增上修行。如果弄个梵文的，大家怎么解义啊。诵经容易解经难。口诵不解总是闲。不解经义，念多少遍也是没用的。这也是很多修行人修行中容易出现的问题，应当注意。
总之，般若波罗蜜多心经也好、其他经典也好，首先要明经义，念诵时必须以中文版为主。

热心网友时间：2022-06-27 13:58

佛菩萨随缘应化。

于藏地就会出现藏文心经，于汉地就会出现中文心经，乃至于日本、韩国、英文等等版本，但是，重要的是要知道：佛菩萨的密义超越了语言，加持力没有任何区别，念梵文，念中文从功德角度都是相同的，加持不可思议！

所以无论您念哪一种语言的《心经》，都会对自己以及法界众生有无比的加持！

但是，作为一名修行人更重要的是去体悟佛语密义，从而了义觉心，得到真实解脱！以此看来，我们不仅有必要去读颂中文版，更应该去阅读众多高僧大德对于《心经》的释要！

修行要经过闻－思－修的过程，我们有机会听闻佛法，更要在生活中对照佛陀所言反思自己身口意，从而修正自己，达到解脱彼岸

www.zhuanjinglun.com

热心网友时间：2022-06-27 13:58

随缘，随愿。

热心网友时间：2022-06-27 13:59

就效果而言,念哪个版的都一样,佛都听得到.所以你自己觉得哪个念起来更朗朗上口就念哪个吧