在线急求日语准确翻译```急

发布网友发布时间：2022-04-30 16:24

共2个回答

热心网友时间：2022-06-27 09:57

こんにちは。
お名前が书いてなかったのですがどなたでしょうか？
你好
没有写名字的是谁啊

寮についてですが下记の物については
支给する予定です。
宿舍里下面写的东西是会发的

・布団一式・タオル・歯ブラシ
被褥一套,毛巾,牙刷

・コップ・はし・洗面道具
杯子,筷子,洗漱用品

不足するものについては、ある程度
当日又は、翌日购入できると思います。
不足的东西,一部分能在当天或次日购买到

何かわからない事があったらまたメールしてください。
如果有什么不懂得请来邮件

日本语で书きましたが大丈夫だったでしょうか？
用日语写了没关系吧?

热心网友时间：2022-06-27 09:58

你好，因为名字没写不晓得你是哪位？
宿舍的东西以下已经备齐
一床被子，一匹毛巾，一把牙刷，一个杯子，一双筷子，洗漱用品
剩下的东西我想明天或者后天能买到。

如有不明白的地方请给我发邮件。
我用日语写的能看懂吗？没问题吧。