专业的日语翻译人士请帮个忙。
发布网友
发布时间:2022-04-30 16:11
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-27 03:57
逐个翻译就是这样!怪你给的日语不准却!
申请人是我啊 是乡下的丈夫 ,无论如何丈夫和丈夫的孩子
把随从叫来到日本之后最初 ?在生活想 ,现在
次的 "立户者 " 的申时 相邻了 .以下明天我想情况 申请居留 格 "立户者 " 啊 定
明 的说愿发给 .
这次的聘请人用保证 人 ,申请时间人的妻
我 ,关于 XX?开了做 .我是 1993 年 5 月 25
日我国上 ?做了 .我是即使伙伴日
说在书上勉 饿死想变成,首先最初两兔日本
?为了在学校入学的入国了 .入学了
是,九州鹿孩子 ?县鹿孩子 ?在市柳町 3-6 “九
州日本 ?学校” .入学皇后 ?1 年 ?是合理
?日本 ?在学校勉 ?已做了 , 然而朋友熟人
啊 ?有在[于] 首都的门闩系上,?憧憬首都 ?去首都的事情
做了 .为了[由于] 那个皇后、生活, 打工
做去对内让学校的事粗心大意,
终于是居留期 ?中断, 最初如果 和的
之后完了 .关于这一点,准则?
了正反省猛着,现在皇后再也准则
犯般的事是不[没] 做 .然后,这个
想要的状况书里面,我是日本人的中村 XX
和熟人,交 ?去在家这个人所谓
想会不会是能好地做下去喔的河具子
矣,?决心意婚。
还有,这个 ?的居留 ?关于格 ?开了做
和,孩子能变成了 ?啊 ?日本人的配首都移民局
偶然者等目的作为 "居留特 ??可以 "申时 ?做再
既想又~,一半 ?有状 ?在符合了为了,?通知可以
过去在[于] 我的手不,为此 ?去首都移民局 ?
会不 ?以果来说不 ?成为可以了 .
热心网友
时间:2022-06-27 03:58
申人是我的在的丈夫,无论如何向(以)日本召集来丈夫和丈夫的孩子
随从想生活,现在成为了一
回的"定居者"的申.在以下里(上)智惠做 来
ru情况理解请在临时居住格"定居者"的定
智惠的交付愿说. 以
此次的招聘人是保人,作为申人的妻子的 关于
我,XX开了的做.我1993年5月25
星期日对我国上面做了.我,是为了讲解道理去日
书勉想变得做,首先与最初日本
学校也入学的入境.入学下面的
,是九州的鹿儿县鹿儿市柳町3-6有的"九
州日本学校".入学皇后1年在这个
日本学校勉做着,不过,朋友熟人
在京都的关隘系上,京都憧憬去京都的事
做了.在做为了那个皇后,生活的aruto
的时候疏忽了学校的事,
终于临时居住期完,o一ba一suti和是吧
te做完了.到达这个点,做了法犯
的做着拼命反省,现在皇后再象犯法
一样的事不做.认为并且,这个
you的信件况读ku中,我作为日本人的中村XX 在与
相识,去交读kete的时候与这个人
很好地不是能做去吗的特别是吧 做
ri,婚决意。
还,这个的关于临时居住格空缺了的做的 与
,为孩子出生ta对京都入境管理局把日本人的分配
偶尔者等作为目的"临时居住特可"申时做ma
做了,不过,因为半途住居书有,可通知 不交付给
我的手,为此来到京都入境管理局
不能果性变成了不可
热心网友
时间:2022-06-27 03:58
申时 ?人是我啊 ?是乡下的丈夫 ,无论如何丈夫和丈夫的孩子
把随从叫来到日本之后最初 ?在生活 ,现在
次的 \"立户者 \" 的申时 ?相邻了 .以下 ?明す
る ?我想情况 ?穿请居留 ?格 \"立户者 \" 啊 ?定
?明 ?的说愿发给 .
这次的聘请人保证 ?人 ,申时 ?人的妻
我 ,关于 XX?开了做 .我是 1993 年 5 月 25
日我国上 ?做了 .我是即使伙伴日
说在书上勉 ?饿死变成,首先最初两兔日本
?为了在学校入学的入国了 .入学了
是,九州鹿孩子 ?县鹿孩子 ?在市柳町 3-6 “九
州日本 ?学校” .入学皇后 ?1 年 ?是合理
?日本 ?在学校勉 ?做着 , 然而朋友熟人
啊 ?首都有门闩系上,?憧憬首都 ?去首都的事情
做了 .为了[由于] 那个皇后,生活, aru 打工
做去对内让学校的事粗心大意,
终于是居留期 ?中断,o 最初如果 sti 和的
之后完了 .关于这一点,准则?
了反省猛