文言文专项聊斋于成龙诗句身价降价女1

发布网友发布时间：2023-10-21 01:47

共1个回答

热心网友时间：2024-11-24 09:07

看题目也是无语，猜测是要翻译做题。

于中丞成龙，按部至高邮。适巨绅家将嫁女，装奁甚富，夜被穿窬席卷而去。刺史无术。公令诸门尽闭，止留一门放行人出入，吏目守之，严搜装载。又出示谕阖城户口，各归第宅，候次日查点搜掘，务得赃物所在。乃阴嘱吏目：设有城门中出入至再者捉之。过午得二人，一身之外，并无行装。公曰：“此真盗也。”二人诡辩不已。公令解衣搜之，见袍服内着女衣二袭，皆奁中物也。盖恐次日大搜，急于移置，而物多难携，故密着而屡出之也。

于成龙兼摄江苏、安徽两省巡抚后，来高邮州视察，恰逢高邮一巨绅嫁女。谁知，就在出嫁的前夜，巨绅之女的丰厚嫁妆却被人穿壁逾墙盗走。
　　接到报案后，高邮知州一筹莫展，没法破案。于成龙听说后，命令除留一扇城门供行人出入外，其余城门都关闭。同时，他派公差认真守门，严格搜查进出人员的行李和车辆。州衙还贴出告示，告谕百姓各归各家，等候第二天公差的“地毯式”检查，务必找到巨绅家失窃的嫁妆。
　　在布置完各项工作后，于成龙又暗中嘱咐看守惟一开着的城门的公差，让他们注意每一个出入城门的人，只要有两次出入者，就捉起来。
　　当天中午，公差果然在城门口捉住了两个二次出入城门的人。但这两人除身上的衣服外，并未携带任何行李。
　　于成龙说，这两个人就是偷窃嫁妆的盗贼。被捉的两个人连连叫冤，诡辩不已，不肯承认。于成友就命令这两个人解开衣服，让衙役搜查。衣服解开后，大家发现，这两人身上穿着两套女人的衣服。这两套衣服正是巨绅女儿的嫁妆。
　　原来，盗贼害怕第二天的全城搜查，急于转移赃物。但由于赃物太多，难以携带，只好暗地里多次带出城去。