请教找了好多 宝箧印陀罗尼咒的读音 不知道该念哪个了
发布网友
发布时间:2022-04-30 13:55
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-24 21:09
这个陀罗尼,因为是原音的音译,因此,因为译者的不同,音译所用的汉字也就不同。
同时,当下许多咒语又不只是古代所译的佛经,有的是从藏传佛教中转译过来的,有的是从原梵文中重新翻译的梵音。因此,出现了好多种的译本。
如果从准确性讲,应该是梵音版的印它罗尼更接近原咒的咒音。但并不是说其它咒音错了。都是可以的。自己选一种诵持就可以了,功德是一样的。