穿井得人怎样翻译?

《穿井得人》的译文：宋国有一户姓丁的人家，(他的)家里没有井，就到出门打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”有人听到这话，便传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。宋国国君派...

翻译：宋国的丁氏，家里没有水井，需要外出打水，常常一个人在外面。等到他们家打了一口井，丁氏告诉别人说：我家打井得到一个人。听到这话的人把话传开了，说：丁氏打井得到一个人。国人讲述这件事，传到宋国国君那里。宋国国君派人向丁氏询问这件事，丁氏回答说：得到一个人使唤，并非在井中得到一...

穿井得人的文言文翻译及意思如下：翻译：宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”有人听到这话，传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，一直传到...

翻译：宋国有一户姓丁的人家，家中没有井所以要去外面打水灌溉土地，因此就一个人住在外面。等到他家里打了一口井之后，就对别人说：我家打井得到了一个人。听到的人就传成：丁家打井打出了一个人，最后一直传到宋国国君那里，于是国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说：是得到一个人的劳力，并...

穿井得一人的文言文翻译穿井得一人出于春秋时期宋国的一个典故，意思是打出一口水井后，还可以得到一个空闲的人力，不用再派人去提水。下面我整理了关于穿井得一人的文言文翻译，欢迎大家阅读学习！【原文】宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而...

穿井得人 （原文）宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。（翻译）宋国有一户姓丁的...

因此，“穿井得人”的文言文翻译可以理解为通过打井这一方式，得到了额外的劳动力效益。这个故事也传达了一种经济效率的观念。在古代社会，劳动力是非常宝贵的资源。通过改进工作方式或技术，可以在同样的时间内完成更多的工作。在这个故事中，“穿井”就是一种改进的方式。通过这种方式，人们可以在原有...

原文：宋之丁氏家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。” 有闻而传之者,曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。 宋君使人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。译文：宋国有一家姓丁的，家中没...

穿井：打井。指家中打井后 省得 一个劳力，却传说成打井时挖得一个人。 比喻 话传来传去而失真。 成语出处： 汉·王充《论衡·书虚》：“丁氏穿家井，井中得一人。” 穿井得人的近义词： 丁公凿井 春秋 时， 宋 人 丁 某家中无井，常派一人出外汲水，后来家中挖了井，不须外出挑水，节省...

宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。译文：宋国的一户姓丁的人家，家中没有井，须到外面...