香港粤语“入表“”是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-30 13:27
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-22 15:01
其实有可能是几个意思,现在把最常用的给你说一下。
“入表”如果是香港当地人的写法，它的发音是：“yap9 biu2" 就是 表面的 这两个字：入表。意思是把 填写好了的表格投送到有关单位去。
可以是指 申请轮候香港*的公屋， 比如 “申请公屋限时入表”，就是有时间*的，得按时投送表格去*部门，以免逾期抽不上。
可以说是排队抽签购买公开招股的股份的投放申请表格。例如：“我现在去XX银行入表买股票”
或者类似的一些申请动作，需要投送表格的做法。例如： “我们帮小孩入表申请幼儿园学位”
以上都可以叫做 “入表”。
另外，也有可能是写法是 “入表”，读法是 "yap9biu1" ,(表 与 音标的标同音）但是用简体字写法写成 “入表”的话，那么，它的意思是： 把钱投放到咪表里面。比如说把车停放在路边的咪表位置上，那么就得按时去续交停车费了。以前是要投放硬币的，然后那个咪表就会有一个时间刻度表跳出来，慢慢递减。所以叫做 “入表”。现在都不用投放硬币了，但是习惯上还是说 “入表”。
希望帮到你。
热心网友
时间：2022-06-22 15:01
希望能帮到你
