问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

then to all others my smile you preferred

发布网友 发布时间:2022-04-30 13:24

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-06-22 14:17

这是爱尔兰民歌"Long, long ago “(多年以前)歌词中的一句。由于是歌词,所以句子的语序作了一些变动。正常语序:Then, you preferred my smile to all others. 直译:你爱我的微笑胜过所有别的人。意译要根据上下文的表达感情和曲谱的需要作较大的变动。汉语歌词有人还译成:我纯真的微笑使你常留恋。这个"纯真的"原文中根本找不到,对吗?
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
说课包括哪些方面 说课内容包括()。 如何在手机百度上删除对话记录? 结核病是什么样的疾病? 曹丕17岁得了肺痨,明知自己命不长久,还要强争王位,是不是很自私呢?_百... 古代小说常出现的病名 急求一篇"生活小窍门"(500字)的作文 至今最有什么小妙招 健康的戒烟方法 笔记本电池锁死是什么原因引起的? then to be什么意思 求:中国地图版地理必修一第1、2、3章的单元测试题 哪个牌子的铁锅比较好? 高中地理必修一 。 二三四单元知识点总结 围棋最高几段?头衔的名称分别是什么? 室内设计、室内装饰、室内装修三者的区别 曾听到过有首歌唱妈妈的歌曲,歌词里有很多的“啊~~~~”,,很伤感催人泪下,各位兄弟姐妹谁帮我找找啊? 太阳是彩霞的妈妈月亮是星星的妈妈是哪首歌 儿童歌曲〈我的好妈妈〉和〈滚雪球〉的伴奏在哪里能够找到啊?有知道的朋友能给我一个网址我急用。我已经 一首歌曲 歌词有一句我的妈妈 你听到了吗? 妈妈我爱你歌曲原唱儿童 急!!!幼儿歌曲的歌词是:轻轻地看着妈妈的脸,我的妈妈最温柔,我的妈妈最爱我。。。歌名是什么啊?求求求 一首儿童歌曲,歌词中有“淅沥淅沥哗啦哗啦雨下来了,我的妈妈来了来了拿着一把伞”。 我的妈妈 能不能 最爱 儿童歌曲 我的好妈妈儿歌视频 有关妈妈的儿童歌曲 亲宝儿歌 淅沥淅沥哗啦哗啦雨下来了,我的妈妈拿着雨伞来接我...谁知道这歌叫什么呢? 儿童读物“我妈妈”的歌曲叫什么名字?求知道! 找一首歌,《我的妈妈》,是个十岁的乌克兰小女孩唱的,俄语版的 高大男生冬天围脖颜色怎么选? 请推荐一些都市,玄幻类的小说 then to golden 口罩有80000个一箱2400个每袋装6OO个怎么算有几箱和几袋? 必修一的地理题,求详细解答。谢谢。 then to rest 高一地理必修一 自然界的水循环 三道选择题 求解析 Nowwecanaskthentocome是什么意思中文? 一批口罩,每6包一箱多4个,每8包一箱少4个,这批口罩最少有多少包? he would invite you ...and then to rab some into your skin then 后面为什么加不定式,而不是动词原形 一立方可以装多少个口罩? it is easier ____ then to be happy.A.of B. with C. to D. for putthentobed什么意思 then to enjoy the scenery around him What do you want then to do?(翻译) hospitalthen to the took he me连词成句怎么连 百度输入法要怎么换成26键 三星手机 It ls detter to give then to take. 如何改变英文26键顺序(百度输入法)? then后面是跟come还是to come还是come的过去式? VB中for;to;if;and;then代表什么意思? 小米手机自带百度输入法怎么改成26键盘中文输入法?