回乡偶书偶书的含义是什么
发布网友
发布时间:2022-04-30 14:13
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-23 00:17
偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
回乡偶书
朝代:唐朝 作者:贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
翻译:
我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
创作背景
贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。
贺知章(659─744),字季真,唐朝诗人。自号四明狂客,越州永兴(今浙江萧山县)人。证圣元年进士。历任国子四门博士,太常博士,礼部侍郎,加集贤院学士,太子宾客兼秘书监。天宝三年因为不满奸相李林甫专权而返乡,隐居镜湖。一生风流倜傥,豪放不羁,与李白、张旭等合称「饮中八仙」。长于七绝,其写景之作,清新隽永,诗味浓郁。
热心网友
时间:2022-06-23 00:17
回乡偶书(唐朝诗人贺知章组诗)一般指回乡偶书二首。
《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品,写于作者晚年辞官还乡之时。第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华,感情自然*真,充满生活情趣。
其一
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
其二
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
白话译文:
其一
我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
其二
我离别家乡的时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。
扩展资料:
创作背景:
贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
热心网友
时间:2022-06-23 00:18
回乡偶书偶书的含义是随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
回乡偶书
唐代:贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
注释
偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。
鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
回乡偶书的偶书是什么意思 回乡偶书的偶书意思简述
1、偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作的很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。2、《回乡偶书》的“偶”字,不只是说诗作得之偶然,还泄露了诗情来自生活、发于心底的这一层意思.第一首写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。
回乡偶书的偶书是什么意思
回乡偶书中“偶书”的意思为即兴书写。偶书,可以解释为偶然间所写的作品。此处的“偶”字带有随意、偶然、即兴的意味。诗人带着久居他乡忽然归来的心境,面对熟悉而又有些陌生的故乡,勾起了许多回忆和感慨,于是即兴作诗抒发情怀,便有了这篇《回乡偶书》。这首诗通过描写久别回乡的感慨和欣喜,反映了...
回乡偶书的偶书意思和注释
偶书[ǒu shū]:随便写的诗。偶,说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。《回乡偶书》的意思:其一译文:我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?其二译文:我离别...
回乡偶书偶书的意思 回乡偶书偶书含义
1、偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。2、年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀? 此诗运用了三种对比:通过少小离家与老大回乡的对比,以突出...
回乡偶书中偶书的意思 作品原文及译文
回乡偶书中偶书的意思是随便写的诗。偶,说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。回乡偶书整体的意思是回到家乡随便写的诗。回乡偶书作品原文:其一:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。回乡偶书中偶书的意思 回乡偶书中偶书的意思是随便写的诗。偶,...
回乡偶书这首诗中的偶书什么意思
没那么复杂,与字面意思很接近!看到这样的提问其实蛮开心的!偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。陆游说过:“文章本天成,妙手偶得之.”《回乡偶书》二首之成功,归根结底在于诗作展现的是一片化境.诗的感情自然、逼真,语言声韵仿佛自肺腑自然流出,朴实无华...
回乡偶书中的偶书什么意思
《回乡偶书》中“偶书”是偶然书写、创作的意思。说明作者偶然间有所感触于是提笔创作了这首诗。《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品。下面和我一起赏析。《回乡偶书.其一》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。译文 我年少时离开家乡直到到迟暮之年才回来,...
回乡偶书偶书的含义是什么
偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。回乡偶书 朝代:唐朝 作者:贺知章 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。翻译:我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂...
回乡偶书的偶书是什么意思?
《回乡偶书》是一首清代伟大诗人高鼎所作,是一首抒怀诗。偶书是高鼎借用的一个官方用语,是文人们在写信时常使用的称呼。偶书意为未经仔细斟酌,随笔写就之意。因此,这首诗的题目“回乡偶书”意指随心所欲的、未经精心的抒怀之作。高鼎在这首诗中,借助丰富的修辞手法,抒发了对故乡的深深思念之情。
回乡偶书的偶书是什么意思
偶书:偶然写下(这首诗)。“偶”字,写出了情随境生,灵感的触发,诗兴的到来。