Dead by daylight这个游戏怎么样
发布网友
发布时间:2022-04-30 14:23
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-23 02:11
您好题主
黎明杀机这个游戏是一款4个人类逃离1个屠夫追杀的游戏 人类之间可以团结可以独立 整体比较不错 可以培养一个如何抉择的能力
缺点是模式单一 玩多会腻 而且缺乏匹配系统【汉化版最近官方要出正式版的了】
推荐等黎明杀机出了匹配系统后再购买 并且穿插一些其他好玩的游戏一起玩~~
求采纳 谢谢
热心网友
时间:2022-06-23 02:11
dead by daylight 这的确难翻译
首先 daylight并不是黎明的意思 是日光的意思
dead by daylight直译应该是 日光前的死亡 但为什么翻译成黎明杀机呢?
1、游戏整体环境较暗,是有种黎明的感觉
2、把dead从死亡改成杀机 是因为游戏中您可以操作幸存者躲避屠夫 所以翻译成了杀机 是幸存者可以躲避的
这样一来 就变成了黎明杀机 其实这个翻译并不是针对英文名 更多是针对游戏内容
热心网友
时间:2022-06-23 02:12
最近挺火的