求德语in的理解，是ins Abseits还是geraten in etw...
发布网友
发布时间：2022-04-20 10:00
共0个回答
发布网友
发布时间：2022-04-20 10:00
共0个回答
geraten in etwas(A.)不是处于(静止状态)的意思，而是陷入(一种动态过程)的意思，所以in后面的宾语使用第四格(ins = in das)，这里geraten ins Abseits又是一个很好的词组，叫做越位。这个句子不妨翻成：可怜的父母们越来越频繁地陷入越位的境地。
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com