【GUMI】I【オリジナル】歌词
发布网友
发布时间：2022-04-30 04:30
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-12 19:54
[ti:I]
[ar:GUMI]
[al:nicovideo sm15079249]
[by:雾影千帆]
[00:01.65]I
[00:03.12]作词：Chiara（Gigio・フェイP）
[00:04.93]作曲：フェイP
[00:06.74]编曲：フェイP
[00:08.21]MIX・Mastering：友达募集P
[00:10.23]歌：GUMI
[00:11.97]翻译：nameless
[00:13.79]LRC：雾影千帆(Ver:2011.08.02)
[00:15.78]nicovideo sm15079249
[00:17.51]
[00:19.91]蓝色のキャンバス 爱情も饮み込んで / 蓝色的画布 把爱情也尽数吞没
[00:29.92] 暧昧のコラージュ 相容れず剥がれ落ち / 暧昧的拼贴 互不相容而斑剥脱落
[00:35.70] また 伝わらないまま / 又 一如往常无法传达
[00:38.98]
[00:39.12] 何も言えない 私に向かい / 面对什麼也说不出来的我
[00:43.81] 何も言わない 镜の世界 / 一语不发的镜子世界
[00:48.98] 不意に飞び出す カワイイ影は / 突然间闯入的 可爱身影
[00:53.33] 睨み 振り返り 駆け出した / 瞪视 回过头 跑了出去
[00:57.89]
[00:58.15] 泣いて 眠り 目覚め 泣いた / 哭著 睡去 醒来 又哭泣
[01:00.45]笑え 嗤う 声に 泣いた / 大笑 为那嗤笑声 而哭泣
[01:02.82] 积もり 积もる / 一定是 日积月累的
[01:04.10]アイが きっと アナタを育ててた？ / I 培育你成长？
[01:07.78] 照らし 诱う 铃の音は / 月光照耀 邀请的 铃铛声
[01:10.03]昏み 暗む 窓の外 / 在昏暗 目眩的 窗外响起
[01:12.26] アトリエ抜け出した 独りの夜 / 逃出了画室 独自一人的夜晚
[01:18.56]
[01:20.41]music...
[01:53.84]
[01:56.42] 赤く 时雨 (しぐ)れた アネモネの花 / 赤红 泪如雨下的 罂粟秋牡丹花
[02:00.43] アナタはまるで 花嫁の様に / 你宛如 美丽的新娘般
[02:05.44] やっと见据えた モデルの姿 / 终於能专注欣赏的 模特儿身姿
[02:10.05] それは纸一重 ズレた 可爱さを贯いて / 那仅是毫釐之差 贯彻完全的可爱
[02:17.12]
[02:17.33] 描いて 眠り 目覚め 描いた / 画著 睡去 醒来 继续画
[02:19.62]嗤う 声は 闻こえないな / 听不见那嗤笑声啊
[02:21.99] 白が 息を止める度 / 每当白色 停止呼吸之际
[02:24.58]アナタは掠れてった / 你的轮廓变得模糊不清
[02:26.87] 落ちる 首轮 铃の音に / 於掉落的 项圈 铃铛声中
[02:29.19]真の意味の 意味を知った / 知晓了所谓真正意义的意义
[02:31.59] 涙に倾ぐ花 今 抱きしめて / 因泪倾垂的花朵 现在 紧拥著
[02:38.24]此処に捧ぐ / 在此为你献上
[02:45.15]
[02:58.74]@雾影千帆 -END-
热心网友
时间：2023-10-12 19:55
なんてことないその一言が. 切なくさせる この心. 私たちは「ただの友达」.
それで终わってしまうの？ だけど素直に気持ちを伝えたら. すべてが壊れてしまいそうで
. 言い出せないの. 一番近くにいて. 一番远くにいた. いつからか. ねえ
巻き戻せたらいいのに. そんなことできなくて. 睫毛をまた濡らすの. そんな风に笑颜
见せるから. 苦しくなるの この心. 私たちは「ただの友达」. それで终わりたくない. だから
素直に気持ちを伝えなきゃ. これ以上前には进めない. わかってるけど
谁よりもそばにいて见つめていたからこそこわくなるねえやり直せたらいいの
にそんなことできなくて頬を今日も濡らすの. ただ一人の爱しい人だと伝えたいの本当は
. ねえ. ただ一人の
爱しい人として. ずっとずっと. 隣にいさせて欲しい. 好きだけじゃ足りないよ. 君を 爱してる
. もし雨があがったら. もし虹がかかったら. そのときこそは、きっと――
热心网友
时间：2023-10-12 19:55
将万万岁吞下去
啊啊也不是 这也不是 原因推测也倾倒一空
只记住一件事真是不好意思了
啊啊没有办法了 没有办法了 连防卫本能都承认的力量
把烟气熏人的伦里摆到一边去
那样的事 这样的事 烦恼妄执也大爆发
不想听到的三言两语
烙印下来的接吻戏
reset是其他的话语
脑袋已经很痛了啦
看的见最令人讨厌讨厌讨厌的我吗 噜啪啪
只想对不认识不认识的脸倾斜依靠著
乐观 乐观 达观 乐观 达观 过度乐观 我是透明人
因为看不见的关系 连自言自语发牢*都没有意义
混浊与接触指挥官引导著我
没有卷毛猫那般漂亮的situation
啊啊也不是 这也不是 那种事这种事 已经太多了
讲歪理般排他的感情论
显然能直来直往的朋友连一个都没有
大胆的夜晚游乐
还是只能成为世界第一无害且旁若无人的垃圾吧
我不在那里的事
大概根本没人发现吧
因为是原本就不在的人
所以这也是当然的对吧
还记得最令人讨厌讨厌讨厌的我吗 噜啪啪
能和不认识不认识的脸一起 快乐的活著不停下脚步吗?
乐观 乐观 达观 乐观 达观 过度乐观 我是透明人
虽然咬指甲是坏习惯 但事到如今才停下来也没有任何意义
在即将安然死去之前
声音嘶哑的老爸笑了
是吗是吗怪不得啊
一个人是笑不出来的
最令人讨厌讨厌讨厌的我裂开了 噜啪啪
传达不出去的玩笑话
被保密的坏话谢谢你
无论如何请不要忘记 最令人讨厌讨厌讨厌的我
抱歉 尽管只是边边也好请让我也坐在一旁
在交叉路口 人群中急奔的上班族
交错著
现在
半身确实的避开了
现在
我就在这里
热心网友
时间：2023-10-12 19:54
[ti:I]
[ar:GUMI]
[al:nicovideo sm15079249]
[by:雾影千帆]
[00:01.65]I
[00:03.12]作词：Chiara（Gigio・フェイP）
[00:04.93]作曲：フェイP
[00:06.74]编曲：フェイP
[00:08.21]MIX・Mastering：友达募集P
[00:10.23]歌：GUMI
[00:11.97]翻译：nameless
[00:13.79]LRC：雾影千帆(Ver:2011.08.02)
[00:15.78]nicovideo sm15079249
[00:17.51]
[00:19.91]蓝色のキャンバス 爱情も饮み込んで / 蓝色的画布 把爱情也尽数吞没
[00:29.92] 暧昧のコラージュ 相容れず剥がれ落ち / 暧昧的拼贴 互不相容而斑剥脱落
[00:35.70] また 伝わらないまま / 又 一如往常无法传达
[00:38.98]
[00:39.12] 何も言えない 私に向かい / 面对什麼也说不出来的我
[00:43.81] 何も言わない 镜の世界 / 一语不发的镜子世界
[00:48.98] 不意に飞び出す カワイイ影は / 突然间闯入的 可爱身影
[00:53.33] 睨み 振り返り 駆け出した / 瞪视 回过头 跑了出去
[00:57.89]
[00:58.15] 泣いて 眠り 目覚め 泣いた / 哭著 睡去 醒来 又哭泣
[01:00.45]笑え 嗤う 声に 泣いた / 大笑 为那嗤笑声 而哭泣
[01:02.82] 积もり 积もる / 一定是 日积月累的
[01:04.10]アイが きっと アナタを育ててた？ / I 培育你成长？
[01:07.78] 照らし 诱う 铃の音は / 月光照耀 邀请的 铃铛声
[01:10.03]昏み 暗む 窓の外 / 在昏暗 目眩的 窗外响起
[01:12.26] アトリエ抜け出した 独りの夜 / 逃出了画室 独自一人的夜晚
[01:18.56]
[01:20.41]music...
[01:53.84]
[01:56.42] 赤く 时雨 (しぐ)れた アネモネの花 / 赤红 泪如雨下的 罂粟秋牡丹花
[02:00.43] アナタはまるで 花嫁の様に / 你宛如 美丽的新娘般
[02:05.44] やっと见据えた モデルの姿 / 终於能专注欣赏的 模特儿身姿
[02:10.05] それは纸一重 ズレた 可爱さを贯いて / 那仅是毫釐之差 贯彻完全的可爱
[02:17.12]
[02:17.33] 描いて 眠り 目覚め 描いた / 画著 睡去 醒来 继续画
[02:19.62]嗤う 声は 闻こえないな / 听不见那嗤笑声啊
[02:21.99] 白が 息を止める度 / 每当白色 停止呼吸之际
[02:24.58]アナタは掠れてった / 你的轮廓变得模糊不清
[02:26.87] 落ちる 首轮 铃の音に / 於掉落的 项圈 铃铛声中
[02:29.19]真の意味の 意味を知った / 知晓了所谓真正意义的意义
[02:31.59] 涙に倾ぐ花 今 抱きしめて / 因泪倾垂的花朵 现在 紧拥著
[02:38.24]此処に捧ぐ / 在此为你献上
[02:45.15]
[02:58.74]@雾影千帆 -END-
热心网友
时间：2023-10-12 19:55
なんてことないその一言が. 切なくさせる この心. 私たちは「ただの友达」.
それで终わってしまうの？ だけど素直に気持ちを伝えたら. すべてが壊れてしまいそうで
. 言い出せないの. 一番近くにいて. 一番远くにいた. いつからか. ねえ
巻き戻せたらいいのに. そんなことできなくて. 睫毛をまた濡らすの. そんな风に笑颜
见せるから. 苦しくなるの この心. 私たちは「ただの友达」. それで终わりたくない. だから
素直に気持ちを伝えなきゃ. これ以上前には进めない. わかってるけど
谁よりもそばにいて见つめていたからこそこわくなるねえやり直せたらいいの
にそんなことできなくて頬を今日も濡らすの. ただ一人の爱しい人だと伝えたいの本当は
. ねえ. ただ一人の
爱しい人として. ずっとずっと. 隣にいさせて欲しい. 好きだけじゃ足りないよ. 君を 爱してる
. もし雨があがったら. もし虹がかかったら. そのときこそは、きっと――
热心网友
时间：2023-10-12 19:55
将万万岁吞下去
啊啊也不是 这也不是 原因推测也倾倒一空
只记住一件事真是不好意思了
啊啊没有办法了 没有办法了 连防卫本能都承认的力量
把烟气熏人的伦里摆到一边去
那样的事 这样的事 烦恼妄执也大爆发
不想听到的三言两语
烙印下来的接吻戏
reset是其他的话语
脑袋已经很痛了啦
看的见最令人讨厌讨厌讨厌的我吗 噜啪啪
只想对不认识不认识的脸倾斜依靠著
乐观 乐观 达观 乐观 达观 过度乐观 我是透明人
因为看不见的关系 连自言自语发牢*都没有意义
混浊与接触指挥官引导著我
没有卷毛猫那般漂亮的situation
啊啊也不是 这也不是 那种事这种事 已经太多了
讲歪理般排他的感情论
显然能直来直往的朋友连一个都没有
大胆的夜晚游乐
还是只能成为世界第一无害且旁若无人的垃圾吧
我不在那里的事
大概根本没人发现吧
因为是原本就不在的人
所以这也是当然的对吧
还记得最令人讨厌讨厌讨厌的我吗 噜啪啪
能和不认识不认识的脸一起 快乐的活著不停下脚步吗?
乐观 乐观 达观 乐观 达观 过度乐观 我是透明人
虽然咬指甲是坏习惯 但事到如今才停下来也没有任何意义
在即将安然死去之前
声音嘶哑的老爸笑了
是吗是吗怪不得啊
一个人是笑不出来的
最令人讨厌讨厌讨厌的我裂开了 噜啪啪
传达不出去的玩笑话
被保密的坏话谢谢你
无论如何请不要忘记 最令人讨厌讨厌讨厌的我
抱歉 尽管只是边边也好请让我也坐在一旁
在交叉路口 人群中急奔的上班族
交错著
现在
半身确实的避开了
现在
我就在这里
