为什么弗莱明戈与火烈鸟英文名一样,两者有什么关系么

发布网友发布时间：2022-04-30 02:34

共3个回答

热心网友时间：2023-10-07 17:10

弗拉门戈（Flamenco）和火烈鸟（Flamingo）的英文名都含有“flam”，这可能是由于它们都与“火焰”有关。
关于弗拉门戈舞来源的其中一个假说是，它是以火烈鸟的名字命名的。据说，当时歌手们演唱时通常身着短外套，他们高高的个子，弯着腰，看上去就像火烈鸟。但这个说法并未被证实。
而火烈鸟的英文名字flamingo可能来源于西班牙语flamenco，而flamenco在西班牙语中又意为“佛兰芒人”。这是因为佛兰芒人肤色微红，且以性格活跃、衣着艳丽著称，这和火烈鸟的羽毛颜色很相似。
因此，弗拉门戈和火烈鸟英文名相似可能是因为它们都与火焰有关，但两者并没有直接的关系。

热心网友时间：2023-10-07 17:11

Flamingo＂火烈鸟＂, 一种大型水禽，身体大部分红色，英语中别称fire-bird。据说人们初次见到这鸟时想拿皮肤微红的佛兰芒人（Fleming)开玩笑，便取名Flamenco，后由西班牙语进入英语后演变成现在词形。也有人从俗词源角度说flamingo来自flame（火焰）.
参考的可可英语网站

热心网友时间：2023-10-07 17:12

不知道