倩女幽魂里的一首诗,小倩与宁采臣一起写的那个!

发布网友发布时间：2022-04-30 02:31

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-10-06 05:41

十里平湖（倩女幽魂）

十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。

对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

翻译：寒霜覆盖了这十里平湖，看着此景象不由担心自己乌黑的头发也会一寸一寸地变白。独自对着月亮惆怅希望能两人厮守终生，若真能怎样还羡慕什么神仙？

出自电影《倩女幽魂I妖魔道》1987

剧情：燕赤霞救下宁采臣和聂小倩，他们暂时躲避在兰若寺里，燕赤霞出去找马匹，并说：“痴男怨女，我呸。”然后，道宁采臣拿出他为小倩画的画，两人一起在画上合写下这首诗：

十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。

对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

扩展资料

《倩女幽魂I》是改编自《聊斋志异》中的一节“聂小倩”。原著中宁采臣与小倩的爱情并没有详细的描写，两人之间也没有什么曲折复杂有趣的试探过程。小倩从一开始就有意请宁采臣帮忙，并且最后小倩并没有投胎转世，而是做了宁采臣的妾。

但在影片《倩女幽魂》中两人的爱情传奇则被编导演绎得荡气回肠、酣畅淋漓，小倩开始想害宁采臣，却被他的善良单纯所感动，由此萌生了爱意。而宁采臣开始也不知道小倩是鬼，待知道后心里也是很恐惧，有些不能接受。不过最后爱情战胜了人鬼界限，于是一场动人心弦的“人鬼情未了”上演了。

漆黑的夜晚，书生宁采臣前往郭北县收帐，怎奈帐簿被雨水淋透，四周荒山野岭，只好投宿传说纷纭的闲若寺。夜半时分，采臣邂逅了弹琴少女聂小倩，不顾道士阻拦和树姥姥的*，彼此深爱着对方。原来小倩乃一游魂野鬼，其命运被树姥姥所掌握，为救小倩，采臣求助于侠义道士燕赤霞，几经艰苦……人鬼情未了又能奈何？

参考资料来源：百度百科-倩女幽魂系列

参考资料来源：百度百科-只羡鸳鸯不羡仙

热心网友时间：2023-10-06 05:41

十里平湖 ——《倩女幽魂》十里平湖霜满天寸寸青丝愁华年对月形单望相互只羡鸳鸯不羡仙表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊，所谓“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”只要能厮守一生，连神仙也不愿意做。补充：此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。参考：http://post.baidu.com/f?kz=591941 附：白衣卿相《别思》十里长亭霜满天，青丝白发度何年？今生无悔今生错，来世有缘来世迁。笑靥如花堪缱绻，容颜似水怎缠绵？情浓渺恰相思淡，自在蓬山舞复跹。唐－卢照邻《长安古意》借问*向紫烟，曾经学舞度芳年。得成比目何辞死，顾作鸳鸯不羡仙。参考：http://www.cnread.net/cnread1/net/poems/b/yi/011.htm

采纳哦