怎样翻译下面的英语

发布网友 发布时间：2022-04-30 02:29

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-29 08:26

They include Dr. Christine MacAndie他们包括克利斯汀.麦克安迪博士, a consultant surgeon at the Royal Alexandria Hospital in Paisley, Scotland,一位在苏格兰佩斯里皇家亚历山大医院的外科顾问 who is marooned in Oslo 她之前被困在奥斯洛and told the BBC website she had canceled all her clinics until Thursday并且告诉BBC网站：直到星期四她已经取消了所有她的诊所. Officials for the pharmaceuticals instry制药工业的*, heavily reliant on air freight to ship medicines around the world在很大程度上依赖于世界各地空运到船运药品, said they were monitoring the situation carefully说他们过去正在小心地注意情况 but buffer stocks meant there should not be any immediate drug supply problems.
问题补充："We're comfortable that there is no threat to the supply of medicines to patients at this point in time," said Sarah Lindgreen, a spokeswoman for Anglo-Swedish group AstraZeneca.
由于时间关系就先翻译到这。我得去睡觉了。

热心网友 时间：2022-06-29 08:27

他们包括患病MacAndie克里斯汀,在皇家外科顾问亚历山大医院,苏格兰佩斯利,围困在奥斯陆和告诉BBC网站她停止了所有的诊所到星期四。官方对制药工业、过分依赖于空运到船药物全世界,说他们正在监测情况仔细,但缓冲股票是不该有任何直接药品供应的问题。
“我们舒适,没有威胁的药品供应给病人在这时,撒拉说:“Lindgreen Anglo-Swedish集团的发言人阿斯利康公司。

热心网友 时间：2022-06-29 08:27

它们包括博士恭麦坎迪，在皇家亚历山大院在佩斯利，苏格兰，谁是被困在奥斯陆，并告诉英国广播公司网站在周四之前她已取消她所有的顾问医生诊疗。为制药行业*，在很大程度上依赖空运至世界各地的船舶的药品，说他们密切注意这一情况，但缓冲库存意味着不应该有任何直接的药物供应的问题。

热心网友 时间：2022-06-29 08:28

他们包括患病MacAndie克里斯汀,在皇家外科顾问亚历山大医院,苏格兰佩斯利,围困在奥斯陆和告诉BBC网站她停止了所有的诊所到星期四。官方对制药工业、过分依赖于空运到船药物全世界,说他们正在监测情况仔细,但缓冲股票是不该有任何直接药品供应的问题。