翻译高手来~~~
发布网友
发布时间：2022-04-30 02:30
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-29 09:17
1. Measurement of wind speed
The apparatus has been recognized correctly fitted with batteries, the use of this equipment is three 1.5 V 5 # batteries, if not installed battery to the apparatus after opening flat, the attention is negative electrode can be installed.
The display of a total of three figures for display measurements. Machines running at the same time measuring the instantaneous wind speed, wind-instantaneous, the average wind speed, wind grade average, the corresponding waves that five parameters, but can only show one of the parameters showing wind speed parameters shown by the bond (A / B) showed that wind-bond (C / D / E) Mitch for each bond by a wind speed display (A / B) on the parameters shown in wind speed and instantaneous switching between the mean wind speed, Each time showed wind-bond (C / D / E) show that in the instantaneous wind level, the average wind level, switching between the corresponding waves, while also marking units for the corresponding switch. displayed on the corresponding position will be a decimal point, the wind speed, waves parameters retained after a decimal point, the wind-rounded show, no decimal point display.
The average wind speed, wind grade average, corresponding waves need one minute sampling time, the host of one minute measurements, can not be correct, on average, sampling time has been to wait until after more than one minute, it shows that effective display the parameter values.
Its corresponding use of the function keys are as follows: (see figure below)
(1) the power switch (ON / OFF)
Press the power switch, power supply connected, apparatus will automatically enter the instantaneous wind speed measurement state, the display shows that the "instantaneous wind speed," units "m / s." Then the function can be found in equipment used wind speed display keys (A / B) or wind class shows bond (C / D / E) need to choose the parameters of measurement and display, data units will automatically change accordingly.
(2) showed that wind speed keys (A / B)
Bond displayed by wind speed (A / B) bond, apparatus measuring function in: "instantaneous wind speed / wind speed average" switching between display in the test showed that the current function of the three data showed lower right shows the current measurement units "m / sec" , the data show that when the instantaneous wind speed of about 0.5 seconds refresh every time. data shows that the mean wind speed about 1 minute refresh every time that value for the former one minute pi average wind speed, the unit value of the same shows as "m / s."
(3) Wind-class display keys (C / D / E)
According to Wind-class display keys (C / D / E) bond, measuring instruments function in: "instantaneous wind-level / grade average wind / corresponding waves" switching between when the left screen shows the current function, the data showed that the current three measurements showing lower right display units "class" or "m", showing the instantaneous wind data at intervals of about 0.5 seconds refresh time, the average level wind data show about one minute refresh every time that value for the former one minute the average wind level. Wind-class units for the "class", the waves corresponding data show that about 1 minute refresh every time, one minute before the show that the average value of the corresponding wind waves.
(4) latches bond (HOLD)
In the measurement process, the latch button click (HOLD), the instrument displays the bottom left shows that the "data latches," and the current measurement data latches displayed on the LCD. Click the button latch to withdraw from the state apparatus back measurement state.
5. Equipment maintenance
(1) internal design of equipment supply voltage detection circuit, when the supply voltage lower than the set value (3.6 V or so), the screen will display symbols of battery power shortage, then take timely replacement of batteries.
(2) As used in this equipment is small dry batteries, electricity stored limited. Use End Therefore, we must remember that in time the power is turned off to extend battery life, long-term need not have to remove the battery to prevent damage to battery leakage apparatus.
(3) After the use of wind measurements should be promptly left rotating knob and lock them up Rebound reset so that the rod will rebound from the top of the wind direction and positioning equipment in the upper part, to protect the jewel bearings and shaft conical tip.
(4) Also because of the sophisticated equipment with mechanical structure, it should be used carefully and carry not throw touch.
6. Apparatus integrity
Wind speed sensor 1 Taiwan
Machines mainframe 1 Taiwan
Proct certification 1
Manual 1
7. Instrument maintenance
In in the instrument correct use situation, will sell in thelatter year the breakdown which will create as a result of themanufacture quality (inhuman for damage) this company to beresponsible for the free service After a year will use judgement tocharge the reasonable service cost price
热心网友
时间：2022-06-29 09:17
热心网友
时间：2022-06-29 09:18
热心网友
时间：2022-06-29 09:18
1. Measurement of wind speed
The apparatus has been recognized correctly fitted with batteries, the use of this equipment is three 1.5 V 5 # batteries, if not installed battery to the apparatus after opening flat, the attention is negative electrode can be installed.
The display of a total of three figures for display measurements. Machines running at the same time measuring the instantaneous wind speed, wind-instantaneous, the average wind speed, wind grade average, the corresponding waves that five parameters, but can only show one of the parameters showing wind speed parameters shown by the bond (A / B) showed that wind-bond (C / D / E) Mitch for each bond by a wind speed display (A / B) on the parameters shown in wind speed and instantaneous switching between the mean wind speed, Each time showed wind-bond (C / D / E) show that in the instantaneous wind level, the average wind level, switching between the corresponding waves, while also marking units for the corresponding switch. displayed on the corresponding position will be a decimal point, the wind speed, waves parameters retained after a decimal point, the wind-rounded show, no decimal point display.
The average wind speed, wind grade average, corresponding waves need one minute sampling time, the host of one minute measurements, can not be correct, on average, sampling time has been to wait until after more than one minute, it shows that effective display the parameter values.
Its corresponding use of the function keys are as follows: (see figure below)
(1) the power switch (ON / OFF)
Press the power switch, power supply connected, apparatus will automatically enter the instantaneous wind speed measurement state, the display shows that the "instantaneous wind speed," units "m / s." Then the function can be found in equipment used wind speed display keys (A / B) or wind class shows bond (C / D / E) need to choose the parameters of measurement and display, data units will automatically change accordingly.
(2) showed that wind speed keys (A / B)
Bond displayed by wind speed (A / B) bond, apparatus measuring function in: "instantaneous wind speed / wind speed average" switching between display in the test showed that the current function of the three data showed lower right shows the current measurement units "m / sec" , the data show that when the instantaneous wind speed of about 0.5 seconds refresh every time. data shows that the mean wind speed about 1 minute refresh every time that value for the former one minute睥average wind speed, the unit value of the same shows as "m / s."
(3) Wind-class display keys (C / D / E)
According to Wind-class display keys (C / D / E) bond, measuring instruments function in: "instantaneous wind-level / grade average wind / corresponding waves" switching between when the left screen shows the current function, the data showed that the current three measurements showing lower right display units "class" or "m", showing the instantaneous wind data at intervals of about 0.5 seconds refresh time, the average level wind data show about one minute refresh every time that value for the former one minute the average wind level. Wind-class units for the "class", the waves corresponding data show that about 1 minute refresh every time, one minute before the show that the average value of the corresponding wind waves.
(4) latches bond (HOLD)
In the measurement process, the latch button click (HOLD), the instrument displays the bottom left shows that the "data latches," and the current measurement data latches displayed on the LCD. Click the button latch to withdraw from the state apparatus back measurement state.
5. Equipment maintenance
(1) internal design of equipment supply voltage detection circuit, when the supply voltage lower than the set value (3.6 V or so), the screen will display symbols of battery power shortage, then take timely replacement of batteries.
(2) As used in this equipment is small dry batteries, electricity stored limited. Use End Therefore, we must remember that in time the power is turned off to extend battery life, long-term need not have to remove the battery to prevent damage to battery leakage apparatus.
(3) After the use of wind measurements should be promptly left rotating knob and lock them up Rebound reset so that the rod will rebound from the top of the wind direction and positioning equipment in the upper part, to protect the jewel bearings and shaft conical tip.
(4) Also because of the sophisticated equipment with mechanical structure, it should be used carefully and carry not throw touch.
6. Apparatus integrity
Wind speed sensor 1 Taiwan
Machines mainframe 1 Taiwan
Proct certification 1
Manual 1
7. Equipment warranty
The proper use of equipment in the circumstances, within one year after the sale because manufacturing quality caused by the fault (非人为damage) of the Company will be responsible for the free repair. Year, as appropriate, will charge a reasonable fee for maintenance costs
热心网友
时间：2022-06-29 09:19
The apparatus has been recognized correctly fitted with batteries, the use of this equipment is three 1.5 V 5 # batteries, if not installed battery to the apparatus after opening flat, the attention is negative electrode can be installed.
The display of a total of three figures for display measurements. Machines running at the same time measuring the instantaneous wind speed, wind-instantaneous, the average wind speed, wind grade average, the corresponding waves that five parameters, but can only show one of the parameters showing wind speed parameters shown by the bond (A / B) showed that wind-bond (C / D / E) Mitch for each bond by a wind speed display (A / B) on the parameters shown in wind speed and instantaneous switching between the mean wind speed, Each time showed wind-bond (C / D / E) show that in the instantaneous wind level, the average wind level, switching between the corresponding waves, while also marking units for the corresponding switch. displayed on the corresponding position will be a decimal point, the wind speed, waves parameters retained after a decimal point, the wind-rounded show, no decimal point display.
The average wind speed, wind grade average, corresponding waves need one minute sampling time, the host of one minute measurements, can not be correct, on average, sampling time has been to wait until after more than one minute, it shows that effective display the parameter values.
Its corresponding use of the function keys are as follows: (see figure below)
(1) the power switch (ON / OFF)
Press the power switch, power supply connected, apparatus will automatically enter the instantaneous wind speed measurement state, the display shows that the "instantaneous wind speed," units "m / s." Then the function can be found in equipment used wind speed display keys (A / B) or wind class shows bond (C / D / E) need to choose the parameters of measurement and display, data units will automatically change accordingly.
(2) showed that wind speed keys (A / B)
Bond displayed by wind speed (A / B) bond, apparatus measuring function in: "instantaneous wind speed / wind speed average" switching between display in the test showed that the current function of the three data showed lower right shows the current measurement units "m / sec" , the data show that when the instantaneous wind speed of about 0.5 seconds refresh every time. data shows that the mean wind speed about 1 minute refresh every time that value for the former one minute睥average wind speed, the unit value of the same shows as "m / s."
(3) Wind-class display keys (C / D / E)
According to Wind-class display keys (C / D / E) bond, measuring instruments function in: "instantaneous wind-level / grade average wind / corresponding waves" switching between when the left screen shows the current function, the data showed that the current three measurements showing lower right display units "class" or "m", showing the instantaneous wind data at intervals of about 0.5 seconds refresh time, the average level wind data show about one minute refresh every time that value for the former one minute the average wind level. Wind-class units for the "class", the waves corresponding data show that about 1 minute refresh every time, one minute before the show that the average value of the corresponding wind waves.
(4) latches bond (HOLD)
In the measurement process, the latch button click (HOLD), the instrument displays the bottom left shows that the "data latches," and the current measurement data latches displayed on the LCD. Click the button latch to withdraw from the state apparatus back measurement state.
5. Equipment maintenance
(1) internal design of equipment supply voltage detection circuit, when the supply voltage lower than the set value (3.6 V or so), the screen will display symbols of battery power shortage, then take timely replacement of batteries.
(2) As used in this equipment is small dry batteries, electricity stored limited. Use End Therefore, we must remember that in time the power is turned off to extend battery life, long-term need not have to remove the battery to prevent damage to battery leakage apparatus.
(3) After the use of wind measurements should be promptly left rotating knob and lock them up Rebound reset so that the rod will rebound from the top of the wind direction and positioning equipment in the upper part, to protect the jewel bearings and shaft conical tip.
(4) Also because of the sophisticated equipment with mechanical structure, it should be used carefully and carry not throw touch.
6. Apparatus integrity
Wind speed sensor 1 Taiwan
Machines mainframe 1 Taiwan
Proct certification 1
Manual 1
7. Equipment warranty
The proper use of equipment in the circumstances, within one year after the sale because manufacturing quality caused by the fault (非人为damage) of the Company will be responsible for the free repair. Year, as appropriate, will charge a reasonable fee for maintenance costs
相信我
