[日本]'妈妈桑是什麽意思
发布网友
发布时间:2022-04-30 03:44
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-10 04:39
妈妈桑是由日文音译产生的词语,妈妈桑在日语中指上岁数的女性。妈妈桑是由日文音译产生的词语,妈妈桑在日语中指上岁数的女性。在一些地区为对中老年妇女或是对老板娘的称呼,并由此产生许多引申义,妈妈桑的第二个意思是老板娘,由此意可以引申小姐的领班古时妓院的老鸨。
热心网友
时间:2023-10-10 04:39
您好!
"桑"其实是日本人的一种习惯称谓~比如有"欧巴桑""欧级桑"(音译)分别是对爸爸妈妈的称呼,有老爸老妈的意思,妈妈桑在日语中专指上了岁数的女人!
台湾人在日本占领时期受到奴化教育,也留下一些文化残渣,加上近几年韩日潮流的推波助澜,台湾相当一部分人就用妈妈桑,爸爸桑来称呼自己妈妈,爸爸!
当然后来在一些**酒吧或者夜总会中,妈妈桑也被用来称呼带小姐的老女人!
热心网友
时间:2023-10-10 04:40
专指上了岁数的女人