沉夫呼妻全文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-30 04:14
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-11 20:04
沉夫呼妻翻译：
湖州赵三和周生是好朋友，约定一块到南都经商。赵三的老婆孙氏不同意他远行，已经 争吵了几天。到行期清早，赵三先上了船，因为太早，便和衣睡着了。
船户张潮贪图他的财物，偷偷地把船开到偏僻地方，将赵三沉到水中，然后开回原处，假装睡觉。周生来时，他说赵三还未到，等了好久。
周生叫张潮前去催促赵三上船。张潮叩赵家的门叫道：“三娘子 ! ”接着问：“三掌柜为什么这么久了还不上船 ? ”孙氏大惊说：“他出门很久了，怎么还没有上船呢 ! ”张潮回复周生，周生很惊讶，就同孙氏分路去找赵三，找了三天也没见到踪迹 。周生连累自己，写了状子报县。
县官怀疑妇人与人通奸，谋害了丈夫。过了很长时间，有个姓杨的评事，看了呈文说：“敲门就叫三娘子，一定是知道家中没有赵三。”又传讯这条 船上的水手审问，水手交代了实情，张潮才认罪服法。
沉夫呼妻原文：
湖州赵三与周生友善，约同往南都贸易。赵妻孙氏不欲夫行，已闹数日矣。及期黎明，赵先登舟，因太早，假寐舟中。
舟子张潮利其金，潜移舟僻所沉赵，而复诈为熟睡。周生至，谓赵未来，候之良久，呼潮往促。
潮叩赵门呼：“三娘子！”因问：“三官何久不来？”孙氏惊曰：“彼出门久矣，岂尚未登舟邪！”潮复周，周惊异，与孙分路遍寻，三日无踪，周俱累，因具牍呈县。
县尹疑孙有他故，害其夫。久之，有杨评事者，阅其牍曰：“叩门就叫三娘子，定知房内无夫也。”以此坐潮罪，潮乃服罪。
扩展资料
相似趣联故事：
1、一日，寇准与友同游，乘兴出对曰：水底月为天上月。从无以相对。杨大年刚好赶到，答道：眼中人是面前人。众皆喝彩。
2、刘贡父善属对。王安石出对试之：三代夏商周。刘对道：四诗风雅颂。王字石夸其对句：真乃天造地设。
3、苏东坡与黄庭坚在松树底下走棋。一阵风吹来，松果掉进棋盘。苏东坡得句曰：松下围棋，松子每随棋子落。黄庭坚对道：柳边垂钓，柳丝常伴约丝悬。
4、新婚之夜，苏小妹欲试新郎秦少游朐之才，将秦拒之门外并出对日：闭门推出窗前月。秦少游左思右想不得其对，徘徊长廓。苏东坡风状，虽替妹夫焦急，却又不便代劳。
突然，他灵机一动，拾起一块石头，投进盛满清水的花缸里。秦少游听到“卟通”一声，顿时领悟，脱口而出：投石冲天水底天。苏小妹闻声大喜，急忙迎进新郎。
热心网友
时间：2023-10-11 20:04
