日本传入中国的和制汉字有哪些？15

发布网友发布时间：2023-10-16 23:56

共3个回答

热心网友时间：2024-11-17 02:47

正确地说，汉字在隋唐时期传入日本后，其中一小部分被简化，被称为日本汉字，没有和制汉字一说，日本汉字也没有“传入”中国
倒有一些词语，是日语里先出现，然后被汉语借鉴的，如“民主”、“社会主义”、“料理”等追问好像什么 “腺”之类的字是日本传进来的

追答有人曾经考证过，“前列腺”这个词是从日本传入的，但没有语气表明“腺”字是由日本传入的

热心网友时间：2024-11-17 02:48

颠倒历史了。只有中国传到日本！

热心网友时间：2024-11-17 02:49

没明白你的意思？汉字是中国人发明的日本人，从古至今都在借鉴和大量使用，怎么可能会从日本传入中国汉字呢？