真无聊的日语怎么说?要日常式的喔~

发布网友发布时间：2022-04-30 03:05

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 06:33

你好！
无所事事的无聊：退屈（たいくつ）だ。
对某件事感到无聊：つまらない。
都是日常口语版。
这个世界没有如果
この世界に「もしかしたら」ということはない。
自翻非机翻，请参考。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

热心网友时间：2023-10-09 06:34

无所事事的无聊：退屈（たいくつ）だ。
对某件事感到无聊：つまらない。
都是日常口语版。
这个世界没有如果
この世界に「もしかしたら」ということはない。
自翻非机翻，请参考。

热心网友时间：2023-10-09 06:34

真无聊
つまらない。
这个世界没有如果
この世界は「もし」がいない。
自己打的哟~这个说法已经很口语了
求采纳！！！！！！

热心网友时间：2023-10-09 06:35

你好，可翻译为：はつまらないね，罗马音：ha
tsu
ma
la
nai
ne.满意速速采纳，谢谢合作！

热心网友时间：2023-10-09 06:36

本当につまらない（なあ）括号里是语气助词无实际意义可省略，一般日常口语会加上一些语气词。