黑皮书,白皮书请问黑皮书,白皮书之类的是什么东西
发布网友
发布时间：2022-04-30 02:40
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-08 19:59
*最初是因为书的封皮和正文所用的纸皆为白色而得名.英语中“WHITE PAPER”和“WHITE BOOK”,汉语均译作*,但两者是有区别的.在英国,“WHITE PAPER”主要指*发表的短篇幅报告.任何题材、任何组织机构均可使用,亦可用于包含背景材料的*性官方声明.
“WHITE BOOK”,篇幅较长,内容更为重要和充实,主要是有关重大事务的一种官方报告书.除英国外,其他国家在使用“WHITEBOOK”和“WHITE PAPER ”时,往往未加严格区分.英国1865年4月用WHITE BOOK”的形式发表了《关于直布罗陀问题的*》,书名用*,封皮也用白色.
▲蓝皮书
蓝皮书用于官方文件时,主要指英国议会的一种出版物.因封皮是蓝色,故名.开始发行于1681年,自1836年才公开出售.其名称是《英国议会文书》,是英国*提交议会两院的一种外交资料和文件.
有一类外文称为蓝皮书的,并不属于什么官方文件.从内容看,乃系名人录、指南、手册之类的工具书,甚至包括纪念画册.如美国**名录、社会名人录、*每月发行的驻美外交人员衔名录,以及美国一些大学作试题答案用的小册子也称蓝皮书（汉语可译为蓝皮簿）.
▲黑皮书
匈牙利1949年曾发行《公审明曾蒂》一书,匈文版和俄文版均自称是黑皮书,封皮是黑色,标题用*字,而该书的英、法文版则自称为黄皮书.以色列1967年亦使用黑皮书,为国际上所罕见.因为“BLACK BOOK”在英语中通常是指“黑名单”或“记过簿”,所以英语国家避免使用黑皮书
