英语laptop和notebook都是笔记本的意思,两者有什么区别?

发布网友发布时间：2022-04-30 02:43

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 21:59

laptop是指便携式电脑，泛指掌上机、笔记本。膝上电脑（英语：Laptop
Computer，可简为Laptop），是一种小型、可方便携带的个人电脑。
notebook，笔记本电脑的简称，笔记本电脑（NoteBook
Computer，简称为：NoteBook），亦称笔记型、手提或膝上电脑（英语：Laptop
Computer，可简为Laptop），是一种小型、可方便携带的个人电脑。Netbook，也就是俗称的上网本。

热心网友时间：2023-10-08 21:59

notebook是最先开始这样汉译英式的笔记本电脑的叫法！
laptop是正式的英文名称笔记本电脑！
你看，其实你买个手写字的笔记本
上面写的就是notebook！
是这个意思!

热心网友时间：2023-10-08 22:00

觉得没甚麼分别