求提单保函的译文
发布网友
发布时间:2022-04-30 02:49
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-09 00:26
大致意思是:
考虑到你与我们以上的要求相符,我们因此同意陪付你,你的服务人与代理人以及你的善意受益人因在发送我方要求货物过程中你方可能要蒙受的有关的任何责任,损失,损坏或是花费.
将会按你方要求支付你方由大副以及/或是货运代理或是你方其它服务人或是代理人在运输如上所述的货物过程中所引起的任何损失或是损坏的金额.
翻译不是很好,不过大体意思应不会错吧.一年多不作单据了,有些专业的词都记不起来了罗.
希有机会交流一下.
我的QQ是378647808 EVELINE