李清照的行香子(七夕)的翻译是什么?

发布网友发布时间：2022-04-30 02:37

共1个回答

热心网友时间：2023-10-08 17:57

天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。

黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。

自己来翻翻：
到了秋天，总觉得伤感，菊花开的时候多半是快到重阳了。加一件衣服，喝几杯酒。慢慢的刮上几阵风，下上几场雨，这天就更凉了。
太阳一下山，自己一个人在家，觉得孤单，酒醒的时候想起往事更加伤心。到了半夜，月光下的床上，只有我一个人。隔壁有人在捣洗冬衣了，还有一些低低的虫鸣声，街上打更的声音一下又一下地在响。

名句啊，我觉得“闻砧声捣，蛩声细，漏声长”，呵呵。望采纳，我自己打的，好累啊，希望能帮到你