这两句日语是什么意思,急求翻译,谢谢呀。
发布网友
发布时间：2023-11-07 13:08
我来回答
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-22 12:34
信じますよ・・でも、过去に少し嫌な目に会ってるから仕方ないですね・・
相信你哟。。可是，我过去遇到过让人不愉快的事所以没办法啊。。
贵方は信用してますが・・颜がイケメン君か気になります
我是相信你的。。。不过你长这么帅我有点不放心
后半句有点问题，打错了吧？
イケメン：帅哥，靓仔
热心网友
时间：2024-10-22 12:35
我相信你。可我过去遇到让人不愉快的事，没办法啊。
我相信你。但你长太帅让我有点不放心
这两句日语是什么意思,急求翻译,谢谢呀。
イケメン：帅哥，靓仔
求人帮我翻译这两句日语,在线等,谢谢.
■きみに出会ったことは一生に一番ラッキのことだ。大体上正确 但是意思有点儿变 是“这辈子我最幸运的事情就是遇到你”■若要表达可以遇到你。。。 则是 きみに出会えたことは一生に一番ラッキのことだ。后面一句也一样 きみに出会えたことは一生に一番幸せのことだ。■个人意见...
这几句日语是什么意思,告诉我语句通顺的大概意思就可以,不用逐词翻译...
恋爱氛围强烈，并且可以很好的被你所运用。面对心仪的对象也可以不紧张，自然而然的形成亲密的关系。今天是接近那个他的好机会。在那一天可以明确感觉到对方的爱的回应。
...バカだな 这两句翻译成中文是什么意思?会日语的朋友请帮忙回答 谢 ...
いろいろ 各式各样，形形色色 ありがとう 谢谢你 バカだな 愚人/白痴/琐细的物质/愚蠢 いろいろ、ありがとう 非常感谢 バカだな 白痴 这里だな 只是口语的一种表达形式
...要用中文翻译的,比如啊你嘎多(日语)后面解释谢谢,加分
2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行！不行！——依——内！打咩！ j 8、对不起——死米马散！or...
请问这个日语句子是什么意思,日语假名怎么发音?
原句是：村崎ワカコ26歳、酒饮みの舌をもって、生まれたがゆえに、今宵も居场所を求めて、さすらう、女ひとり酒。翻译：村崎和歌子，女性，今年26岁，天生嗜酒如命。她今晚也在流浪徘徊，寻觅酒馆，一个人静静地孤单地喝酒。读音：不会假名的话，读起来应该挺困难的，还有促音和拗音。按照罗马音...
懂日语的进(拒绝软件翻译),请帮我翻译一下这句日语“やった、えんがあ...
え ん ：汉字应是縁，有chance，缘分的意思 因为不知道楼主问的句子的上下文是什么 所以表示机会的时候，则翻作：Yeah！真是机缘巧合啊！或者是YEAH!感谢上帝眷顾啊！再离谱一点还可以翻作：yeah！真是鸿运当头啊！【因为chance本身就带有运气的意思】表示缘分的时候，则翻作：Yeah！果然是缘来没法挡！
请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
女儿害羞着答应了。うなずいた 是 颔く（うなずく）的过去式。意思是答应，点头。查字典要查 颔く（うなずく） 这个动词原型才可以。结婚を申し込まれ 完整的是 结婚を申し込まれる 这里用被动是因为是被人求婚，不是自己主动求婚。结婚を申し込む 是求婚。说话人提出求婚。请参考 ...
亲,下面这句日语标题是什么意思啊
这条交通标语的意思应该是这样的 不要以为你年老了 就会为你停下 侥幸招致事故（的发生）
请帮我把这两句话日语翻译成中文,谢谢
1 当一个外部的上班族，如教材公司来到前门，看到他在看卡时感到困惑，这个老人的意思是国籍，有趣又有乐趣。2 然而，如果你看到这个短语出现的[学术研究的建议]的开始，福泽正在用[tsurihi]和传播形式写作，原来是一个应该等于一个珍贵的人的人 在得出结论之后，单靠学习就会导致学习。
