下面这句英文要怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-11-08 06:05

共4个回答

热心网友时间：2024-07-30 22:54

她背过身去掩上门，听到门闩扣紧的响声。她确定门上了锁，也就是说他一定已经在门廊里了。

热心网友时间：2024-07-30 22:55

她（在）关她身后的门，（一直往前）推着门直到听到门闩（锁上）的声音，她确定她已经锁了门，这也意味着他肯定是已经在走廊里面了。

括号里面是延伸意思，达到意思通顺

热心网友时间：2024-07-30 22:55

她关上了身后的门，推了推直到听见下锁的声音。她确实是锁了门，因此可以肯定他当时已经在里面那个走廊里了。

热心网友时间：2024-07-30 22:56

她关上门，然后死死地推严。她确定已锁上了门，也就是已身*廊之中

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com