lost和missing的区别

发布网友发布时间：2022-04-20 14:43

共5个回答

热心网友时间：2023-07-09 16:54

lost 是指永远的没/丢了/不见了/失去了
missing 有缺少了的意思所以是指暂时性的没了有可能（注意只是有可能）还能在找回来

例: I lost my keys!
我把钥匙丢了！
（在这里说话人的口气是确定钥匙肯定是丢了）

My keys have gone missing!
我的钥匙不见了！
（我说过missing又缺少的意思在这里说话人的口气只是说钥匙不见了他没说肯定是丢了那么说有可能在找回来起码有可能他是抱着找回来的希望有可能这个人只是把钥匙放在某个地方了只是一时想不起来了他只是暂时缺少这个东西）

热心网友时间：2023-07-09 16:54

missing是常表主动失去或丢失lost是常表被动失去或丢失

热心网友时间：2023-07-09 16:55

the missing boy ------失踪的男孩儿
the lost boy-----被丢失的男孩儿

热心网友时间：2023-07-09 16:55

我同意以上两位的解释。我这里还像补充一下。这个例子最能说明问题。
The
puzzle
has
one
last
piece
missing.
这个拼图还差最后一块。
I
lost
the
last
piece
of
the
puzzle.我把这个拼图的最后一块给弄丢了。
missing和lost意思的区别显而易见。

热心网友时间：2023-07-09 16:56

missing和lost
都是表达不见了的意思。
但两者的区别是：missing表示的“不见了”只是暂时的，是可以找回来的，比如my
key
is
missing.也许只是忘记了放在哪里，但失主也知道，如果在屋子里找找，肯定是找得到的。
而lost
所表达的失去
是永远的失去。