发布网友 发布时间:2022-05-01 01:44
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-22 01:27
歌曲:《five hundred miles》
演唱:The Journeymen
作词:Hedy West
作曲:Hedy West
歌词:
If you miss the train I'm on
若你与我的列车交错
You will know that I am gone
你会知晓我已远走他乡
You can hear the whistle blow
你能听到它气鸣嘶吼
A hundred miles
离开一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里,又一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里,再一百里
You can hear the whistle blow
你隐约还能听到那鸣哨四起
A hundred miles
一百里
Lord I'm one, lord I'm two
我的主,我已迈出一百里,两百里
lord I'm three, lord I'm four
我的主,已经三百里,四百里
Lord I'm five hundred miles
主啊,我已足足远离那家门五百里
Five hundred miles, five hundred miles
五百里,五百里了
Five hundred miles, five hundred miles
五百里,是五百里
Lord I'm five hundred miles
上帝我已足足远离家门五百里
Not a shirt on my back
我如今无衣履在身
Not a penny to my name
我更是身无分文
Lord I can't go back home
主,恕我无法以此窘境归去
This away
This away, this away
如此窘境,无衣履在身
This away, this away
如此窘境,更身无分文
Lord I can't go back home
主,恕我无法以此窘境归去
This away
If you miss the train I'm on
若你与我的列车交错
You will know that I am gone
你会知晓我已远走他乡
You can hear the whistle blow
你能听到那鸣哨四起
A hundred miles
我继续远离了下一百里
扩展资料:
这首歌的歌词,将远在他乡人的乡愁与孤独层层推进,牵引听者的耳膜和心绪逐渐融入到音乐所营造的凄凉氛围之中,从而使听者和歌者一起黯乡魂、追旅思,在情不自已中便有“已如酒入愁肠,化作思乡泪”之感。
在富有流浪感的旋律,以及忧伤的歌词下,听着听着就像在唱那些常年奔波在外、家在远方的人,和那些离家多年,仍是当初出走时落魄的模样,最终不得不踏上回家征途的闯荡者。