日语里的‘我慢’是什么意思?

发布网友 发布时间：2022-04-30 22:06

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2022-06-19 08:18

日语里的‘我慢’是忍耐，忍受的意思。

1、假名：

假名 がまん

2、释义：

〈仏〉我慢，自高，傲慢

〔耐え忍ぶ〕忍耐，忍受，容忍，自制

〔许す〕饶恕，原谅

〔譲歩〕将就，克服，让步

〔がんこ〕顽固

“名不符实”的其他日语词语赏析：

1、大根 だいこん

日本关东煮里一般会有海带结、油豆腐、鱼丸，还有一样不可缺少的食材就是白萝卜，可能是由于白白胖胖的外观，因此写作大根「だいこん」。

2、人参 にんじん

同样表达食物的一个词，日语中的人参「にんじん」并不是我们中文里入药的人参，而是经常出现在日式炖菜里的胡萝卜。

3、怪我 けが

怪我「けが」并不是说事情是我的错，而是表示受伤害的意思，一般表示伤筋动骨的严重伤害。日语常用「油断一秒、怪我一生」来表达“疏忽一秒，一生都会因为巨大伤害而后悔”，常作为提醒大家注意安全的标语来使用。

热心网友 时间：2022-06-19 08:18

我慢wǒmàn，自高zìgāo，傲慢àomàn。（実际には存在しない我自己の中心にあると考え、それを根拠として行动する思い上がった心。）

忍耐rěnnài，忍受rěnshòu，容忍róngrěn，自制zìzhì。（感情や*を抑え忍ぶこと。）

これ以上我慢できない／忍无可忍。

腹がたつのを我慢する／忍怒。

彼の无礼な态度には我慢がならぬ／他那蛮mán不讲理的态度，令人难以容忍。

あの人にはもう我慢ができない／对他我再也忍不下去了。

我慢に我慢を重ねたが,ついに我慢しきれなくなった／再三忍耐终于忍无可忍了。

扩展资料：

汉语中的汉字在日语中叫汉字（かんじ），实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。

日语汉字是从中国传来的。也有日本自造的汉字，但为数甚少。王仁博士，居住于古代百济国的汉人，传说应神天皇时中从百济前往日本，在当地传达了汉字和儒教。虽然专业论文、文学作品中出现一些常用汉字以外的汉字，但自1945年以后，繁难汉字逐渐淘汰。据说只要知道2500个汉字便可阅读一般读物。

在中国，小学要学习3000个汉字，相形之下，日本汉字数量不多，看来比较简单，其实不然。由于字形、音读、训读三个方面与中国汉字不同，需要全面了解，熟练掌握。

热心网友 时间：2022-06-19 08:19

热心网友 时间：2022-06-19 08:19