阿麦瑞卡是哪里?

发布网友发布时间：2022-04-30 21:35

共1个回答

热心网友时间：2023-10-14 21:49

旧译“美国=阿麦瑞卡”

前面文章，我同意其中的观点，也认为有个别字句有欠推敲，但瑕不掩瑜。很赞同文中对中国的英文名称更正。同时为了客观起见，建议将the United States of America，旧译“美国”更正为“阿麦瑞卡”，将 (Great) Britain，旧译“英国”更正为“（大）卜芮藤”，England仍可称作“英格兰”，Japan的中文名应仍为“倭寇”，这样比较客观，以此类推，例如Washington可译为“花生屯”。我是个小人物，不想把话题扯得挺大挺远，作为一个普通的留学生，我看到不少自己同胞的言行挺让人抬不起头来的，回头想想，自己虽然还不至于做什么丢人的事，可也没做什么能让人挑大拇指的，*，以后在考试上多压着那些浑身是毛的笨蛋一点，*，真希望咱在国外的兄弟姐妹们搞*的爬上去、搞公司的发达、高技术的拔尖，什么时候，*经济科技圈子里咱的人够份量购数量，也*扬眉吐气。嘿嘿，那些善良的*教徒的善良只是对自己的善良，对异教徒可没手软过，异教徒就是不信*的人，中国人是*主义国家，*主义就是恐怖之源，这是西方世界的共识，别的都是文字游戏。是，咱同胞有一些不行的，可要真的有谁想张开双臂扑到那些白脸浑身是毛的家伙怀里……嘿！听说过这样一个故事，有中国人被老美问到，“What 'nese' are you? Chinese, Japanese or Javanese?”
中国人答了“Chinese”后，接着问老美“What 'kee' are you? Monkey（猴子）, donkey（驴） or Yankee（美国佬）?Yankee一词最早被用作指“美国人”时，带贬义。美国独立战争时期的“扬基歌”始1775年，也带有侮辱性倾向。