曾经有一份真诚的爱情放在我面前,给翻译成玉溪方言!!急需··

发布网友发布时间：2022-04-30 21:36

共5个回答

热心网友时间：2023-11-05 23:10

从经有份真诚呢爱情guo了我men前，我biu hi 珍惜，等我失hi呢哈子我才后悔莫及，人世间最痛苦呢事莫过于此，如果上天能够ge我tuo再来回呢机会，我会挨呢个女孩子说三坨字：我爱你。如果非要在这份爱上加上坨期限，我希望是一万年！

这个才正宗，被采纳的那个回答也没错，只不过这才是正宗的玉溪土话版本，那个是被“普通话化”了的版本，不过现在的方言也几乎都被“普通话化”了，很难再有正宗版本了。

热心网友时间：2023-11-05 23:11

曾经有一份真诚的爱情摆在我呢面前，我没有克珍惜，等我失去呢时候我才后悔莫及，人世间最痛苦呢事就是莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次呢机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！
你这个也太正规啦，没多少改的，文字与语言的表达实在是有困难！~~

热心网友时间：2023-11-05 23:11

呢会有份真诚呢爱情搁在我闷前,我(不有)克珍惜

热心网友时间：2023-11-05 23:12

呢会儿有坨板扎了拼我好呢人搁的我闷前。

热心网友时间：2023-11-05 23:13

去我的爱情岛找下看。应该有的。
http://www.aiqing8.com 爱情岛上爱情小说自己选。