发布网友 发布时间:2023-10-23 04:58
共3个回答
热心网友 时间:2024-07-18 20:11
从表面上看,工业*是以西方“1698年托.马.斯·塞.维.利和1712年托.马.斯·纽.科.门制造了早期的工业蒸汽机”(现代市井人读做“珍尼机”)的出现作为标志的。
但人们忽略、或者说是被刻意的引导而忽略了语言名称的关键.性.因素,蒸汽机包括它的所有部件是一个完全标准的现代汉语语言名称,有人诡.辩说这是是汉语翻译的结果,那么如果没有原创.性.的语言名称又如何会翻译出标准的现代汉语语言名称呢~
就拿“珍.尼.机”来说,“珍.尼”明显是西洋.女人的名称,但西洋最早制造蒸汽机的是托.马.斯·塞.维.利和托.马.斯·纽.科门爷儿俩,以西方人的命名方式也应该是“托.马.斯”而不是“珍.尼”,汉语的“机”字更不会出现,但“托.马.斯”的名称却出现在了现代奥.运项目当中。
很显然,早期所有的相关资料从未出现、过或与“珍.尼”相关的蒸汽机名称,很明显这是现代中国市井人以西洋人的语言方式篡.改汉语发音的结果。
如果说,考.拉是外国人的原创名称的话,那么袋.熊就是汉语对考拉名称的形容而不能算作是考.拉的汉语翻译名称,那么在语言形态上就有了太明显的巨大差异。
——崇.洋.媚.外会迷失中国人的智慧。
为此, 所谓“工业*”的出处很是令人玩味哦~
热心网友 时间:2024-07-18 20:11
从表面上看,工业*是以西方“1698年托.马.斯·塞.维.利和1712年托.马.斯·纽.科.门制造了早期的工业蒸汽机”(现代市井人读做“珍尼机”)的出现作为标志的。
但人们忽略、或者说是被刻意的引导而忽略了语言名称的关键.性.因素,蒸汽机包括它的所有部件是一个完全标准的现代汉语语言名称,有人诡.辩说这是是汉语翻译的结果,那么如果没有原创.性.的语言名称又如何会翻译出标准的现代汉语语言名称呢~
就拿“珍.尼.机”来说,“珍.尼”明显是西洋.女人的名称,但西洋最早制造蒸汽机的是托.马.斯·塞.维.利和托.马.斯·纽.科门爷儿俩,以西方人的命名方式也应该是“托.马.斯”而不是“珍.尼”,汉语的“机”字更不会出现,但“托.马.斯”的名称却出现在了现代奥.运项目当中。
很显然,早期所有的相关资料从未出现、过或与“珍.尼”相关的蒸汽机名称,很明显这是现代中国市井人以西洋人的语言方式篡.改汉语发音的结果。
如果说,考.拉是外国人的原创名称的话,那么袋.熊就是汉语对考拉名称的形容而不能算作是考.拉的汉语翻译名称,那么在语言形态上就有了太明显的巨大差异。
——崇.洋.媚.外会迷失中国人的智慧。
为此, 所谓“工业*”的出处很是令人玩味哦~
热心网友 时间:2024-07-18 20:11
第一次工业*:机械化。时间:18世纪60年代至19时间中期(大概是1760年至1850年)。特点:瓦特改良了蒸汽机,从而开创了以机器代替人工的工业浪潮。
热心网友 时间:2024-07-18 20:11
第一次工业*:机械化。时间:18世纪60年代至19时间中期(大概是1760年至1850年)。特点:瓦特改良了蒸汽机,从而开创了以机器代替人工的工业浪潮。
热心网友 时间:2024-07-18 20:12
1765年。以珍妮机的发明为标志热心网友 时间:2024-07-18 20:12
1765年。以珍妮机的发明为标志